HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

几

kỷ
  1. jǐHSK1 (đề thi 2025)HSK1 (chuẩn 2021)✍ phải viết tay ở HSK1số từ / đại từphồn thể 幾
    mấy
    例: 你有几个苹果? – Bạn có mấy quả táo?
10
chữ dễ nhầm
20
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

几
jǐ
kỷ
mấy
2 nét · kết cấu trái – phải · HSK1
Dễ nhầm với 10 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
机jī
cơ
máy bay飞机
fēijī · máy bay
Đồng thanh bàng
同声旁
虎hǔ
hổ
con hổ老虎
lǎohǔ · con hổ
Đồng thanh bàng
同声旁
朵duǒ
đóa
bông耳朵
ěrduo · tai
Đồng thanh bàng
同声旁
肌jī
cơ
cơ bắp肌肉
jīròu · cơ bắp
Đồng thanh bàng
同声旁
讥jī
cơ
chế giễu; cười nhạo讥笑
jīxiào · chế giễu; cười nhạo
Đồng thanh bàng
同声旁
饥jī
cơ
đói; nạn đói饥饿
jī'è · đói; nạn đói
Đồng thanh bàng
同声旁
冗rǒng
nhũng
dài dòng; rườm rà冗长
rǒngcháng · dài dòng; rườm rà
Đồng thanh bàng
同声旁
秃tū
thốc
hói, trọc; trụi (cây, núi); cùn秃
tū · hói, trọc; trụi (cây, núi); cùn
Đồng thanh bàng
同声旁
儿r
nhi
con trai儿子
érzi · con trai
Chữ hình cận
形近字
九jiǔ
cửu
chín九
jiǔ · chín
Chữ hình cận
形近字
👀 儿 / 几 / 九: 几: có nét ngang nối hai chân ở trên. 儿: không có. 九: nét phẩy xuyên qua nét ngang gập.
Trong từ 几

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (1)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

挤jǐ
tễ
chen, chen chúc; chật chội, đông nghịtHSK5

Từ cận âm 近音词 (19)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

暨jì
kỵ
và; cùng (văn viết, trang trọng); đếnHSK7-9
记jì
ký
ghi; ghi nhớHSK1
鸡jī
kê
gàHSK2
级jí
cấp
cấp; bậc; trình độHSK2
急jí
cấp
vội; gấp; sốt ruộtHSK2
极jí
cực
cực kỳHSK4
系jì
hệ
buộc, thắtHSK4
季jì
quý
mùa; mùa vụHSK4
既jì
kí
vừa… (vừa…); đã… (thì…)HSK4
寄jì
ký
gửiHSK4
集jí
tập
tập (lượng từ cho phim, sách); tuyển tập; chợ phiênHSK6
积jī
tích
tích; dồn lại, đọng lại; (toán) tíchHSK7-9
及jí
cập
và; cùng (văn viết, nối danh từ); kịp, đạt tớiHSK7-9
即jí
tức
tức là; chính là; ngay (lập tức)HSK7-9
计jì
kế
tính; tính toán; kế, mưu kếHSK7-9
忌jì
kỵ
kiêng; kiêng kỵ; ghen ghétHSK7-9
剂jì
tễ
thuốc chế sẵn; chất (tẩy, xúc tác…); thang (thuốc)HSK7-9
继jì
kế
tiếp theo; nối tiếp; kế tụcHSK7-9
祭jì
tế
cúng; tế; cúng tếHSK7-9
🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác