冗长

nhũng trường

rǒngchángHSK7–9tính từphồn thể 冗長
dài dòng; rườm rà
例: 他的发言太冗长了，很多人都听得不耐烦。 – Bài phát biểu của ông ấy quá dài dòng, nhiều người nghe đến sốt ruột.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

冗

rǒng

nhũng

冖 che phủ + 几

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 10 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
几	jǐ kỷ	mấy	几乎 jīhū · hầu như, gần như	Đồng thanh bàng 同声旁
机	jī cơ	máy bay Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 木 cây, gỗ	飞机 fēijī · máy bay	Đồng thanh bàng 同声旁
虎	hǔ hổ	con hổ Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 虍 vằn hổ	老虎 lǎohǔ · con hổ	Đồng thanh bàng 同声旁
沉	chén trầm	nặng; chìm Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 氵 nước	沉默 chénmò · im lặng	Đồng thanh bàng 同声旁
朵	duǒ đóa	bông Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 木 cây, gỗ	耳朵 ěrduo · tai	Đồng thanh bàng 同声旁
肌	jī cơ	cơ bắp Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	肌肉 jīròu · cơ bắp	Đồng thanh bàng 同声旁
讥	jī cơ	chế giễu; cười nhạo Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 讠 lời nói	讥笑 jīxiào · chế giễu; cười nhạo	Đồng thanh bàng 同声旁
饥	jī cơ	đói; nạn đói Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 饣 ăn uống	饥饿 jī'è · đói; nạn đói	Đồng thanh bàng 同声旁
秃	tū thốc	hói, trọc; trụi (cây, núi); cùn Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 禾 lúa	秃 tū · hói, trọc; trụi (cây, núi); cùn	Đồng thanh bàng 同声旁
壳	ké xác	vỏ (khẩu ngữ) Hình bàng: 冖 che phủ ≠ 士 kẻ sĩ	贝壳 bèiké · vỏ sò; vỏ ốc	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 冖 dễ lẫn với 宀: 宀 (mái nhà) có chấm trên đầu: 家字室. 冖 (che phủ) không có chấm: 写军.

长

cháng

trường

dài

4 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
张	zhāng trương	tờ, bức (dùng cho vật phẳng, giấy, tranh, bàn)	紧张 jǐnzhāng · căng thẳng	Đồng thanh bàng 同声旁
账	zhàng trướng	sổ sách; hóa đơn; khoản nợ	结账 jiézhàng · thanh toán; tính tiền	Đồng thanh bàng 同声旁
胀	zhàng trướng	trương, phình; (bụng) đầy, chướng; căng tức	膨胀 péngzhàng · giãn nở; phình to; tăng vọt (lạm phát)	Đồng thanh bàng 同声旁
帐	zhàng trướng	màn chống muỗi; mùng	蚊帐 wénzhàng · màn chống muỗi; mùng	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.