高尔夫球

cao nhĩ phu cầu

gāo'ěrfūqiúHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từphồn thể 高爾夫球
môn gôn; bóng gôn
例: 他高尔夫球打得好。 – Anh ấy chơi gôn giỏi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

高

gāo

cao

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
搞	gǎo	làm	搞好 gǎohǎo · làm tốt, xây dựng tốt	Đồng thanh bàng 同声旁
敲	qiāo xao	gõ	敲门 qiāo mén · gõ cửa	Đồng thanh bàng 同声旁
稿	gǎo cảo	bản thảo; bài gửi đăng	稿件 gǎojiàn · bản thảo; bài gửi đăng	Đồng thanh bàng 同声旁

尔

ěr

nhĩ

小 nhỏ + ⺈

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
你	nǐ nễ	bạn Hình bàng: 小 nhỏ ≠ 亻 người	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
称	chēng xưng	gọi là Hình bàng: 小 nhỏ ≠ 禾 lúa	名称 míngchēng · tên gọi (của sự vật, tổ chức)	Đồng thanh bàng 同声旁
负	fù phụ	gánh, chịu (trách nhiệm); thua; mắc (nợ) Hình bàng: 小 nhỏ ≠ 贝 tiền, của cải	负责 fùzé · phụ trách	Đồng thanh bàng 同声旁
危	wēi nguy	nguy hại Hình bàng: 小 nhỏ ≠ 厄 khốn khó	危害 wēihài · nguy hại	Đồng thanh bàng 同声旁
弥	mí di	bù đắp; bù lại; cứu vãn Hình bàng: 小 nhỏ ≠ 弓 cái cung	弥补 míbǔ · bù đắp; bù lại; cứu vãn	Đồng thanh bàng 同声旁

夫

phu

4 nét · kết cấu lồng vào nhau · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
规	guī quy	qui định	规定 guīdìng · qui định	Đồng thanh bàng 同声旁
扶	fú phù	đỡ, dìu; vịn	扶持 fúchí · nâng đỡ; hỗ trợ	Đồng thanh bàng 同声旁
肤	fū phu	da	皮肤 pífū · da	Đồng thanh bàng 同声旁
天	tiān thiên	ngày; trời	白天 báitiān · ban ngày	Chữ hình cận 形近字

👀 天 / 夫: 天: nét phẩy không vượt lên trên ngang đầu. 夫: nét phẩy xuyên qua lên trên (cây trâm cài tóc của người đàn ông).

球

qiú

cầu

quả bóng; bóng

王 ngọc, đá quý + 求

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
求	qiú cầu	cầu xin; nhờ; tìm kiếm	请求 qǐngqiú · thỉnh cầu	Đồng thanh bàng 同声旁
救	jiù cứu	cứu Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 攵 đánh, hành động	救灾 jiùzāi · cứu trợ thiên tai	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác