危害

nguy hại

wēihàiHSK5 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)động từ / danh từ
nguy hại
例: 吸烟对健康有危害。 – Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

危

wēi

nguy

厄 khốn khó + ⺈

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
负	fù phụ	gánh, chịu (trách nhiệm); thua; mắc (nợ) Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 贝 tiền, của cải	负责 fùzé · phụ trách	Đồng thanh bàng 同声旁
尔	ěr nhĩ	đôi khi Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 小 nhỏ	偶尔 ǒu'ěr · đôi khi	Đồng thanh bàng 同声旁
脆	cuì sái	giòn; (giọng) trong trẻo Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	干脆 gāncuì · dứt khoát	Đồng thanh bàng 同声旁
诡	guǐ quỷ	quỷ kế; mưu mẹo Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 讠 lời nói	诡计 guǐjì · quỷ kế; mưu mẹo	Đồng thanh bàng 同声旁

害

hài

hại

hại, làm hại; cái hại

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
割	gē cắt	cắt; gặt	收割 shōugē · gặt; thu hoạch	Đồng thanh bàng 同声旁
辖	xiá hạt	khu vực quản lý (thuộc quyền)	辖区 xiáqū · khu vực quản lý (thuộc quyền)	Đồng thanh bàng 同声旁
豁	huō khoát	(huō) rạch, sứt; liều, bất chấp (cái giá)	豁达 huòdá · rộng rãi, khoáng đạt; lạc quan, thoáng	Đồng thanh bàng 同声旁
瞎	xiā hạt	mù	瞎 xiā · mù	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

nguy hại

wēihàiHSK5 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)động từ / danh từ
nguy hại
例: 吸烟对健康有危害。 – Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

危

wēi

nguy

厄 khốn khó + ⺈

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
负	fù phụ	gánh, chịu (trách nhiệm); thua; mắc (nợ) Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 贝 tiền, của cải	负责 fùzé · phụ trách	Đồng thanh bàng 同声旁
尔	ěr nhĩ	đôi khi Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 小 nhỏ	偶尔 ǒu'ěr · đôi khi	Đồng thanh bàng 同声旁
脆	cuì sái	giòn; (giọng) trong trẻo Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	干脆 gāncuì · dứt khoát	Đồng thanh bàng 同声旁
诡	guǐ quỷ	quỷ kế; mưu mẹo Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 讠 lời nói	诡计 guǐjì · quỷ kế; mưu mẹo	Đồng thanh bàng 同声旁

害

hài

hại

hại, làm hại; cái hại

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
割	gē cắt	cắt; gặt	收割 shōugē · gặt; thu hoạch	Đồng thanh bàng 同声旁
辖	xiá hạt	khu vực quản lý (thuộc quyền)	辖区 xiáqū · khu vực quản lý (thuộc quyền)	Đồng thanh bàng 同声旁
豁	huō khoát	(huō) rạch, sứt; liều, bất chấp (cái giá)	豁达 huòdá · rộng rãi, khoáng đạt; lạc quan, thoáng	Đồng thanh bàng 同声旁
瞎	xiā hạt	mù	瞎 xiā · mù	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.