委员会

ủy viên hội

wěiyuánhuìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 委員會
ủy ban; hội đồng
例: 委员会由四个成员组成。 – Ủy ban gồm bốn thành viên.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

委

wěi

ủy

女 phụ nữ + 禾

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
和	hé hòa	và Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 口 miệng, nói, ăn	和平 hépíng · hòa bình	Đồng thanh bàng 同声旁
利	lì lợi	lợi; lợi ích; tiền lãi Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 刂 dao, cắt	流利 liúlì · lưu loát	Đồng thanh bàng 同声旁
季	jì quý	mùa; mùa vụ Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 子 con	春季 chūnjì · mùa xuân	Đồng thanh bàng 同声旁
矮	ǎi ải	thấp, lùn Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 矢 mũi tên	矮小 ǎixiǎo · thấp bé; nhỏ thấp	Đồng thanh bàng 同声旁
禾	hé hoà	cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	禾苗 hémiáo · cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	Đồng thanh bàng 同声旁
酥	sū tô	giòn xốp; (người) bủn rủn, rã rời Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 酉 rượu	酥 sū · giòn xốp; (người) bủn rủn, rã rời	Đồng thanh bàng 同声旁
萎	wěi uỷ	khô héo; héo úa Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 艹 cỏ, cây	枯萎 kūwěi · khô héo; héo úa	Đồng thanh bàng 同声旁

员

yuán

viên

viên, người (làm một công việc)

口 miệng, nói, ăn + 贝

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 8 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
贝	bèi bối	bảo bối, đồ quý, người thân yêu Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 人 người	宝贝 bǎobèi · bảo bối, đồ quý, người thân yêu	Đồng thanh bàng 同声旁
则	zé tắc	thì; còn, lại (biểu thị đối chiếu); hễ… thì Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 刂 dao, cắt	否则 fǒuzé · nếu không thì	Đồng thanh bàng 同声旁
圆	yuán viên	hình tròn Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 囗 vây quanh	圆满 yuánmǎn · viên mãn, trọn vẹn, tốt đẹp	Đồng thanh bàng 同声旁
损	sǔn tổn	làm tổn hại, làm hỏng; (khẩu ngữ) nói móc, châm chọc Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 扌 tay, động tác tay	损害 sǔnhài · làm tổn hại, gây hại	Đồng thanh bàng 同声旁
坝	bà bá	đập (nước); đê Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 土 đất	堤坝 dībà · đê đập	Đồng thanh bàng 同声旁
狈	bèi bái	thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 犭 thú vật	狼狈 lángbèi · thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác	Đồng thanh bàng 同声旁
勋	xūn huân	huân chương Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 力 sức	勋章 xūnzhāng · huân chương	Đồng thanh bàng 同声旁
陨	yǔn vẫn	thiên thạch Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	陨石 yǔnshí · thiên thạch	Đồng thanh bàng 同声旁

会

huì

hội

sẽ, biết (kỹ năng)

人 người + 云

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 9 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
动	dòng động	động; cử động; di chuyển Hình bàng: 人 người ≠ 力 sức	动作 dòngzuò · động tác	Đồng thanh bàng 同声旁
云	yún vân	mây Hình bàng: 人 người ≠ 二 hai	多云 duōyún · nhiều mây (thời tiết)	Đồng thanh bàng 同声旁
运	yùn vận	chở, vận chuyển Hình bàng: 人 người ≠ 辶 đi, di chuyển	运动 yùndòng · vận động	Đồng thanh bàng 同声旁
层	céng tầng	tầng Hình bàng: 人 người ≠ 尸 thân người, nhà	层次 céngcì · tầng lớp, cấp độ; trình tự, bố cục	Đồng thanh bàng 同声旁
绘	huì hội	hội họa; vẽ tranh Hình bàng: 人 người ≠ 纟 tơ, sợi	绘画 huìhuà · hội họa; vẽ tranh	Đồng thanh bàng 同声旁
耘	yún vân	cày cấy; (bóng) chăm chỉ làm việc, vun đắp Hình bàng: 人 người ≠ 耒	耕耘 gēngyún · cày cấy; (bóng) chăm chỉ làm việc, vun đắp	Đồng thanh bàng 同声旁
魂	hún hồn	hồn; linh hồn; tinh thần Hình bàng: 人 người ≠ 鬼 ma quỷ	灵魂 línghún · linh hồn; tâm hồn; cốt lõi	Đồng thanh bàng 同声旁
坛	tán đàn	đàn tế; vò, hũ; giới, làng (văn đàn, thể thao) Hình bàng: 人 người ≠ 土 đất	论坛 lùntán · diễn đàn	Đồng thanh bàng 同声旁
酝	yùn uấn	ủ (rượu); thai nghén, chuẩn bị (kế hoạch); bàn bạc trước Hình bàng: 人 người ≠ 酉 rượu	酝酿 yùnniàng · ủ (rượu); thai nghén, chuẩn bị (kế hoạch); bàn bạc trước	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác