贝壳

bối xác

bèikéHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 貝殼
vỏ sò; vỏ ốc
例: 我在海边捡了个漂亮贝壳。 – Tôi nhặt được một chiếc vỏ sò rất đẹp ở bờ biển.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

贝

bèi

bối

人 người + 冂

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
员	yuán viên	viên, người (làm một công việc) Hình bàng: 人 người ≠ 口 miệng, nói, ăn	成员 chéngyuán · thành viên	Đồng thanh bàng 同声旁
则	zé tắc	thì; còn, lại (biểu thị đối chiếu); hễ… thì Hình bàng: 人 người ≠ 刂 dao, cắt	否则 fǒuzé · nếu không thì	Đồng thanh bàng 同声旁
坝	bà bá	đập (nước); đê Hình bàng: 人 người ≠ 土 đất	堤坝 dībà · đê đập	Đồng thanh bàng 同声旁
狈	bèi bái	thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác Hình bàng: 人 người ≠ 犭 thú vật	狼狈 lángbèi · thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác	Đồng thanh bàng 同声旁
见	jiàn kiến	thấy; gặp	见面 jiànmiàn · gặp mặt	Chữ hình cận 形近字
页	yè hiệt	trang	网页 wǎngyè · trang web	Chữ hình cận 形近字

👀 贝 / 见 / 页: 贝: hai chấm phía dưới. 见: phía dưới là 儿 có móc cong. 页: = 贝 có thêm nét ngang 丆 trên đầu.

壳

ké

xác

vỏ (khẩu ngữ)

士 kẻ sĩ + 冗

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
沉	chén trầm	nặng; chìm Hình bàng: 士 kẻ sĩ ≠ 氵 nước	沉默 chénmò · im lặng	Đồng thanh bàng 同声旁
冗	rǒng nhũng	dài dòng; rườm rà Hình bàng: 士 kẻ sĩ ≠ 冖 che phủ	冗长 rǒngcháng · dài dòng; rườm rà	Đồng thanh bàng 同声旁

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

bèikè
bị khóa

soạn bài (giáo viên chuẩn bị bài giảng)

HSK7-9