此刻

thử khắc

cǐkèHSK6 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)danh từ
lúc này, giờ phút này
例: 此刻我的心情非常激动。 – Giờ phút này lòng tôi vô cùng xúc động.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

此

cǐ

thử

này, đây

止 dừng + 匕

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 11 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
老	lǎo lão	già, cũ Hình bàng: 止 dừng ≠ 耂 già	老人 lǎorén · người già; cụ già	Đồng thanh bàng 同声旁
它	tā tha	nó (cho vật, động vật) Hình bàng: 止 dừng ≠ 宀 mái nhà	它们 tāmen · chúng nó (chỉ vật, con vật)	Đồng thanh bàng 同声旁
化	huà hóa	-hóa (làm cho trở thành) Hình bàng: 止 dừng ≠ 亻 người	变化 biànhuà · thay đổi	Đồng thanh bàng 同声旁
死	sǐ tử	chết Hình bàng: 止 dừng ≠ 歹 xấu, chết	死亡 sǐwáng · chết; tử vong	Đồng thanh bàng 同声旁
柴	chái sài	diêm Hình bàng: 止 dừng ≠ 木 cây, gỗ	火柴 huǒchái · diêm	Đồng thanh bàng 同声旁
紫	zǐ tử	màu tím Hình bàng: 止 dừng ≠ 糸 tơ, sợi	紫 zǐ · màu tím	Đồng thanh bàng 同声旁
顷	qǐng khoảnh	héc-ta (ha) Hình bàng: 止 dừng ≠ 页 đầu	公顷 gōngqǐng · héc-ta (ha)	Đồng thanh bàng 同声旁
尼	ní ni	ni-lông; nylon Hình bàng: 止 dừng ≠ 尸 thân người, nhà	尼龙 nílóng · ni-lông; nylon	Đồng thanh bàng 同声旁
旨	zhǐ chỉ	nhằm (mục đích); có mục đích là Hình bàng: 止 dừng ≠ 日 mặt trời, thời gian	旨在 zhǐzài · nhằm (mục đích); có mục đích là	Đồng thanh bàng 同声旁
疵	cī tỳ	tì vết; khuyết điểm nhỏ Hình bàng: 止 dừng ≠ 疒 bệnh	瑕疵 xiácī · tì vết; khuyết điểm nhỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
雌	cí thư	giống cái Hình bàng: 止 dừng ≠ 隹 chim	雌性 cíxìng · giống cái	Đồng thanh bàng 同声旁

刻

kè

khắc

khắc (15 phút)

刂 dao, cắt + 亥

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
孩	hái hài	trẻ con Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 子 con	孩子 háizi · trẻ con	Đồng thanh bàng 同声旁
该	gāi cai	nên; phải; đến lượt Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 讠 lời nói	应该 yīnggāi · nên	Đồng thanh bàng 同声旁
核	hé hạch	hạt (quả); hạt nhân; hạch Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 木 cây, gỗ	考核 kǎohé · sát hạch, đánh giá	Đồng thanh bàng 同声旁
咳	ké khái	ho Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 口 miệng, nói, ăn	咳嗽 késou · ho	Đồng thanh bàng 同声旁
阂	hé ngại	ngăn cách; khoảng cách (tình cảm, hiểu biết) Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 门 cửa	隔阂 géhé · ngăn cách; khoảng cách (tình cảm, hiểu biết)	Đồng thanh bàng 同声旁
骇	hài hãi	nghe mà rợn người; kinh hoàng, chấn động Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 马 ngựa	骇人听闻 hàiréntīngwén · nghe mà rợn người; kinh hoàng, chấn động	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác