风景线

phong cảnh tuyến

fēngjǐngxiànHSK7–9danh từphồn thể 風景線
dải phong cảnh; (bóng) nét đẹp nổi bật
例: 江边的夜景成了这座城市一道亮丽的风景线。 – Cảnh đêm ven sông đã trở thành nét đẹp nổi bật của thành phố.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

风

fēng

phong

gió

几 cái ghế + 乂

4 nét · kết cấu bao trên · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
疯	fēng phong	điên, khùng; (chơi) điên cuồng Hình bàng: 几 cái ghế ≠ 疒 bệnh	疯狂 fēngkuáng · điên rồ	Đồng thanh bàng 同声旁
讽	fěng phúng	châm biếm Hình bàng: 几 cái ghế ≠ 讠 lời nói	讽刺 fěngcì · châm biếm	Đồng thanh bàng 同声旁

景

jǐng

cảnh

cảnh; phong cảnh

日 mặt trời, thời gian + 京

12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 9 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
京	jīng kinh	Bắc Kinh	北京 Běijīng · Bắc Kinh	Đồng thanh bàng 同声旁
影	yǐng ảnh	phim Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 彡 lông, vằn	电影 diànyǐng · phim	Đồng thanh bàng 同声旁
凉	liáng lương	mát; nguội; lạnh Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 冫 băng, lạnh	凉快 liángkuai · mát mẻ	Đồng thanh bàng 同声旁
惊	jīng kinh	kinh ngạc; giật mình; làm kinh động Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 忄 tim, tình cảm	吃惊 chījīng · ngạc nhiên	Đồng thanh bàng 同声旁
晾	liàng lượng	phơi; hong khô; (bóng) bỏ mặc Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 日 mặt trời, thời gian	晾 liàng · phơi; hong khô; (bóng) bỏ mặc	Đồng thanh bàng 同声旁
谅	liàng lượng	tha thứ Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 讠 lời nói	原谅 yuánliàng · tha thứ	Đồng thanh bàng 同声旁
鲸	jīng kình	cá voi Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 鱼 cá	鲸 jīng · cá voi	Đồng thanh bàng 同声旁
掠	lüè lược	cướp đoạt; cướp bóc Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 扌 tay, động tác tay	掠夺 lüèduó · cướp đoạt; cướp bóc	Đồng thanh bàng 同声旁
憬	jǐng cảnh	khát khao; mơ ước; hướng tới Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 忄 tim, tình cảm	憧憬 chōngjǐng · khát khao; mơ ước; hướng tới	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 日 dễ lẫn với 目: 日 (mặt trời) 1 nét ngang giữa: 晴时明 – thời gian, ánh sáng. 目 (mắt) 2 nét ngang: 睛眼看 – nhìn.

线

xiàn

tuyến

chỉ, sợi, dây; đường, tuyến

纟 tơ, sợi + 戋

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
钱	qián tiền	tiền Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 钅 kim loại	钱包 qiánbāo · ví tiền	Đồng thanh bàng 同声旁
浅	qiǎn thiển	nông, cạn; dễ hiểu; nhạt (màu) Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 氵 nước	浅显 qiǎnxiǎn · dễ hiểu; nông cạn dễ thấy	Đồng thanh bàng 同声旁
残	cán tàn	tàn, sót lại; khuyết, hỏng; tàn hại Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 歹 xấu, chết	残疾 cánjí · tàn tật; khuyết tật	Đồng thanh bàng 同声旁
贱	jiàn tiện	rẻ; hèn hạ; thấp hèn Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 贝 tiền, của cải	贱 jiàn · rẻ; hèn hạ; thấp hèn	Đồng thanh bàng 同声旁
盏	zhǎn trản	ngọn, chiếc (lượng từ cho đèn) Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 皿 đồ đựng	盏 zhǎn · ngọn, chiếc (lượng từ cho đèn)	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

风景线