讽刺
phúng thứ
- fěngcìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 諷刺châm biếm例: 这部小说有一些讽刺的元素。 – Cuốn tiểu thuyết này có một số yếu tố châm biếm.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
讽
fěng
phúng
讠 lời nói + 风
6 nét · kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 风 | fēng phong | gió Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 几 cái ghế | 一路顺风 yīlù-shùnfēng · lên đường bình an; thuận buồm xuôi gió | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 疯 | fēng phong | điên, khùng; (chơi) điên cuồng Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 疒 bệnh | 疯狂 fēngkuáng · điên rồ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 讽刺
刺
cì
kích
gai; đâm, chích
刂 dao, cắt + 朿
8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 策 | cè sách | lên kế hoạch; tổ chức; dàn dựng Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ ⺮ tre | 策划 cèhuà · lên kế hoạch; tổ chức; dàn dựng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 讽刺
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.