宗旨

tông chỉ

zōngzhǐHSK7–9danh từ
tôn chỉ; mục đích
例: 我们公司的宗旨是“顾客第一”。 – Tôn chỉ của công ty chúng tôi là "khách hàng là trên hết".

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

宗

zōng

tông

vụ, món, khoản (lượng từ cho sự việc, giao dịch); tông phái

宀 mái nhà + 示

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 8 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
示	shì thị	biểu thị, thể hiện; biểu thị, cho thấy Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 二 hai	表示 biǎoshì · biểu thị, thể hiện; biểu thị, cho thấy	Đồng thanh bàng 同声旁
际	jì tế	quốc tế Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	国际 guójì · quốc tế	Đồng thanh bàng 同声旁
标	biāo tiêu	đánh dấu; ghi (giá, ký hiệu) Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 木 cây, gỗ	标题 biāotí · tiêu đề, đầu đề	Đồng thanh bàng 同声旁
综	zōng tổng	tổng hợp Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 纟 tơ, sợi	综合 zōnghé · tổng hợp	Đồng thanh bàng 同声旁
奈	nài nại	bất lực Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 大 to lớn	无奈 wúnài · bất lực	Đồng thanh bàng 同声旁
棕	zōng tông	màu nâu Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 木 cây, gỗ	棕色 zōngsè · màu nâu	Đồng thanh bàng 同声旁
崇	chóng sùng	sùng bái; tôn sùng; hâm mộ Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 山 núi	崇拜 chóngbài · sùng bái; tôn sùng; hâm mộ	Đồng thanh bàng 同声旁
粽	zòng tống	bánh ú; bánh chưng (gói lá, ăn dịp Tết Đoan Ngọ) Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 米 gạo	粽子 zòngzi · bánh ú; bánh chưng (gói lá, ăn dịp Tết Đoan Ngọ)	Đồng thanh bàng 同声旁

旨

zhǐ

chỉ

日 mặt trời, thời gian + 匕

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 9 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
老	lǎo lão	già, cũ Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 耂 già	老人 lǎorén · người già; cụ già	Đồng thanh bàng 同声旁
它	tā tha	nó (cho vật, động vật) Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 宀 mái nhà	它们 tāmen · chúng nó (chỉ vật, con vật)	Đồng thanh bàng 同声旁
化	huà hóa	-hóa (làm cho trở thành) Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 亻 người	变化 biànhuà · thay đổi	Đồng thanh bàng 同声旁
此	cǐ thử	này, đây Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 止 dừng	因此 yīncǐ · cho nên	Đồng thanh bàng 同声旁
死	sǐ tử	chết Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 歹 xấu, chết	死亡 sǐwáng · chết; tử vong	Đồng thanh bàng 同声旁
指	zhǐ chỉ	chỉ Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 扌 tay, động tác tay	手指 shǒuzhǐ · ngón tay	Đồng thanh bàng 同声旁
顷	qǐng khoảnh	héc-ta (ha) Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 页 đầu	公顷 gōngqǐng · héc-ta (ha)	Đồng thanh bàng 同声旁
尼	ní ni	ni-lông; nylon Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 尸 thân người, nhà	尼龙 nílóng · ni-lông; nylon	Đồng thanh bàng 同声旁
脂	zhī chi	mỡ; chất béo Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	脂肪 zhīfáng · mỡ; chất béo	Đồng thanh bàng 同声旁

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

zǒngzhī
tổng chi

tóm lại

HSK4