总之
tổng chi
- zǒngzhīHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)liên từphồn thể 總之tóm lại例: 总之，我们要好好努力。 – Tóm lại, chúng ta phải cố gắng thật nhiều.
2
chữ dễ nhầm
1
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
总
zǒng
tổng
luôn, lúc nào cũng; dù sao, rốt cuộc
9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 聪 | cōng thông | thông minh | 聪明 cōngmíng · thông minh | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 总之
之
zhī
chi
nó, cái đó (đại từ văn ngôn, làm tân ngữ)
3 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 芝 | zhī chi | vừng; hạt mè | 芝麻 zhīma · vừng; hạt mè | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 总之
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (1)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.
| 宗旨 | zōngzhǐ tông chỉ | tôn chỉ; mục đích | HSK7-9 |