奇妙

kỳ diệu

qímiàoHSK6tính từ
kỳ diệu; kỳ thú
例: 大自然真是奇妙极了。 – Thiên nhiên thật là kỳ diệu.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

奇

qí

kỳ

大 to lớn + 可

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 13 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
可	kě khả	thật là (nhấn mạnh); nhưng Hình bàng: 大 to lớn ≠ 口 miệng, nói, ăn	可爱 kě'ài · đáng yêu	Đồng thanh bàng 同声旁
河	hé hà	sông Hình bàng: 大 to lớn ≠ 氵 nước	河流 héliú · sông ngòi; dòng sông	Đồng thanh bàng 同声旁
骑	qí kỵ	cưỡi, đi (xe đạp, xe máy) Hình bàng: 大 to lớn ≠ 马 ngựa	骑车 qí chē · đi xe đạp; đi xe máy	Đồng thanh bàng 同声旁
椅	yǐ ỷ	ghế Hình bàng: 大 to lớn ≠ 木 cây, gỗ	椅子 yǐzi · ghế	Đồng thanh bàng 同声旁
何	hé hà	gì; nào; sao (văn viết) Hình bàng: 大 to lớn ≠ 亻 người	任何 rènhé · bất kì	Đồng thanh bàng 同声旁
阿	ā a	dì, cô Hình bàng: 大 to lớn ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	阿姨 āyí · dì, cô	Đồng thanh bàng 同声旁
寄	jì ký	gửi Hình bàng: 大 to lớn ≠ 宀 mái nhà	邮寄 yóujì · gửi qua bưu điện	Đồng thanh bàng 同声旁
呵	hē ha	ồ; à (thán từ ngạc nhiên); hà hơi Hình bàng: 大 to lớn ≠ 口 miệng, nói, ăn	呵护 hēhù · nâng niu; chăm chút; che chở	Đồng thanh bàng 同声旁
坷	kě khả	gập ghềnh; (đời) lận đận, gian truân Hình bàng: 大 to lớn ≠ 土 đất	坎坷 kǎnkě · gập ghềnh; (đời) lận đận, gian truân	Đồng thanh bàng 同声旁
苛	kē hà	khắt khe; hà khắc Hình bàng: 大 to lớn ≠ 艹 cỏ, cây	苛刻 kēkè · khắt khe; hà khắc	Đồng thanh bàng 同声旁
崎	qí khi	gập ghềnh; khúc khuỷu; (bóng) gian truân Hình bàng: 大 to lớn ≠ 山 núi	崎岖 qíqū · gập ghềnh; khúc khuỷu; (bóng) gian truân	Đồng thanh bàng 同声旁
畸	jī ky	dị dạng; méo mó; (bóng) phát triển lệch lạc Hình bàng: 大 to lớn ≠ 田 ruộng	畸形 jīxíng · dị dạng; méo mó; (bóng) phát triển lệch lạc	Đồng thanh bàng 同声旁

妙

miào

diệu

tuyệt; hay; khéo

女 phụ nữ + 少

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 12 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
少	shǎo thiểu	ít Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 小 nhỏ	多少 duōshao · bao nhiêu	Đồng thanh bàng 同声旁
省	shěng tỉnh	tỉnh Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 目 mắt	节省 jiéshěng · tiết kiệm	Đồng thanh bàng 同声旁
吵	chǎo sao	ồn ào Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 口 miệng, nói, ăn	吵架 chǎojià · cãi vã	Đồng thanh bàng 同声旁
沙	shā sa	ghế sô pha Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 氵 nước	沙发 shāfā · ghế sô pha	Đồng thanh bàng 同声旁
抄	chāo sao	chép Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 扌 tay, động tác tay	抄写 chāoxiě · chép lại, sao chép	Đồng thanh bàng 同声旁
秒	miǎo miểu	giây Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 禾 lúa	争分夺秒 zhēngfēn-duómiǎo · tranh thủ từng phút từng giây; chạy đua với thời gian	Đồng thanh bàng 同声旁
炒	chǎo sao	xào Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 火 lửa	炒股 chǎogǔ · chơi chứng khoán; buôn cổ phiếu	Đồng thanh bàng 同声旁
劣	liè liệt	tồi tệ; khắc nghiệt; xấu xa Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 力 sức	恶劣 èliè · tồi tệ; khắc nghiệt; xấu xa	Đồng thanh bàng 同声旁
钞	chāo sao	tiền giấy Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 钅 kim loại	钞票 chāopiào · tiền giấy	Đồng thanh bàng 同声旁
纱	shā sa	sợi; vải sa, vải mỏng; lưới mỏng Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 纟 tơ, sợi	婚纱 hūnshā · váy cưới; áo cưới	Đồng thanh bàng 同声旁
砂	shā sa	đường cát Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 石 đá	砂糖 shātáng · đường cát	Đồng thanh bàng 同声旁
雀	què tước	im phăng phắc; lặng ngắt như tờ Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 隹 chim	鸦雀无声 yāquè-wúshēng · im phăng phắc; lặng ngắt như tờ	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

奇妙