委屈

ủy khuất

wěiquHSK6 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từ / động từ
tủi thân
例: 他感到很委屈。 – Anh ấy cảm thấy rất tủi thân.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

委

wěi

ủy

女 phụ nữ + 禾

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
和	hé hòa	và Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 口 miệng, nói, ăn	和平 hépíng · hòa bình	Đồng thanh bàng 同声旁
利	lì lợi	lợi; lợi ích; tiền lãi Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 刂 dao, cắt	流利 liúlì · lưu loát	Đồng thanh bàng 同声旁
季	jì quý	mùa; mùa vụ Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 子 con	春季 chūnjì · mùa xuân	Đồng thanh bàng 同声旁
矮	ǎi ải	thấp, lùn Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 矢 mũi tên	矮小 ǎixiǎo · thấp bé; nhỏ thấp	Đồng thanh bàng 同声旁
禾	hé hoà	cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	禾苗 hémiáo · cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	Đồng thanh bàng 同声旁
酥	sū tô	giòn xốp; (người) bủn rủn, rã rời Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 酉 rượu	酥 sū · giòn xốp; (người) bủn rủn, rã rời	Đồng thanh bàng 同声旁
萎	wěi uỷ	khô héo; héo úa Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 艹 cỏ, cây	枯萎 kūwěi · khô héo; héo úa	Đồng thanh bàng 同声旁

屈

qū

khuất

尸 thân người, nhà + 出

8 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK7-9

Dễ nhầm với 23 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
出	chū xuất	ra ngoài	出来 chūlái · đi ra; ra (ngoài)	Đồng thanh bàng 同声旁
础	chǔ sở	cơ sở, căn bản Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 石 đá	基础 jīchǔ · cơ sở, căn bản	Đồng thanh bàng 同声旁
拙	zhuō chuyết	vụng về; lóng ngóng Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 扌 tay, động tác tay	笨拙 bènzhuō · vụng về; lóng ngóng	Đồng thanh bàng 同声旁
茁	zhuó truất	khỏe mạnh; phát triển tốt (cây, trẻ) Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 艹 cỏ, cây	茁壮 zhuózhuàng · khỏe mạnh; phát triển tốt (cây, trẻ)	Đồng thanh bàng 同声旁
掘	jué quật	khai quật; phát hiện (nhân tài, tiềm năng) Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 扌 tay, động tác tay	发掘 fājué · khai quật; phát hiện (nhân tài, tiềm năng)	Đồng thanh bàng 同声旁
倔	jué quật	cục cằn; ương bướng; cộc lốc Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 亻 người	倔强 juéjiàng · bướng bỉnh; cứng đầu; quật cường	Đồng thanh bàng 同声旁
崛	jué quật	trỗi dậy; vươn lên; nổi lên Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 山 núi	崛起 juéqǐ · trỗi dậy; vươn lên; nổi lên	Đồng thanh bàng 同声旁
窟	kū quật	lỗ thủng; (bóng) lỗ hổng, thâm hụt Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 穴 hang, lỗ	窟窿 kūlong · lỗ thủng; (bóng) lỗ hổng, thâm hụt	Đồng thanh bàng 同声旁
层	céng tầng	tầng Bộ kiện trong: 出 ≠ 云	层次 céngcì · tầng lớp, cấp độ; trình tự, bố cục	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屋	wū ốc	nhà; phòng Bộ kiện trong: 出 ≠ 至	房屋 fángwū · nhà cửa, nhà ở	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
属	shǔ thục	thuộc; cầm tinh, tuổi (con giáp) Bộ kiện trong: 出 ≠ 禹	家属 jiāshǔ · người nhà, gia quyến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
居	jū cư	cư dân, người dân Bộ kiện trong: 出 ≠ 古	居民 jūmín · cư dân, người dân	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

委屈