国会

quốc hội

guóhuìHSK6 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từphồn thể 國會
quốc hội; nghị viện
例: 这项法律已经由国会通过了。 – Đạo luật này đã được quốc hội thông qua.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

国

guó

quốc

nước; quốc gia

囗 vây quanh + 玉

8 nét · kết cấu bao toàn bộ · HSK1

Dễ nhầm với 13 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
玉	yù ngọc	ngọc	玉米 yùmǐ · ngô	Đồng thanh bàng 同声旁
宝	bǎo bảo	báu vật, của quý Hình bàng: 囗 vây quanh ≠ 宀 mái nhà	宝宝 bǎobao · em bé; bé cưng	Đồng thanh bàng 同声旁
四	sì tứ	bốn Bộ kiện trong: 玉 ≠ 儿	四周 sìzhōu · xung quanh, bốn phía	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
图	tú đồ	hình, tranh vẽ; bản đồ, sơ đồ Bộ kiện trong: 玉 ≠ 冬	地图 dìtú · bản đồ	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
因	yīn nhân	vì; do; nguyên nhân Bộ kiện trong: 玉 ≠ 大	因为 yīnwèi · vì	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
园	yuán viên	vườn; công viên Bộ kiện trong: 玉 ≠ 元	公园 gōngyuán · công viên	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
围	wéi vi	vây quanh, bao quanh Bộ kiện trong: 玉 ≠ 韦	范围 fànwéi · phạm vi	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
团	tuán đoàn	đoàn, nhóm; (lượng từ) cục, nắm, cuộn Bộ kiện trong: 玉 ≠ 才	团结 tuánjié · đoàn kết	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
困	kùn khốn	buồn ngủ Bộ kiện trong: 玉 ≠ 木	困难 kùnnan · khó khăn	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
固	gù cố	cố định Bộ kiện trong: 玉 ≠ 古	固定 gùdìng · cố định	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
圆	yuán viên	hình tròn Bộ kiện trong: 玉 ≠ 员	圆满 yuánmǎn · viên mãn, trọn vẹn, tốt đẹp	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
圈	quān quyên	vòng Bộ kiện trong: 玉 ≠ 卷	圈套 quāntào · bẫy; cạm bẫy	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

⚖️ Hình bàng 囗 dễ lẫn với 口: 口 (miệng) nhỏ, đứng cạnh: 吃喝叫. 囗 (vây quanh) lớn, bao kín cả chữ: 国园图.

会

huì

hội

sẽ, biết (kỹ năng)

人 người + 云

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 9 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
动	dòng động	động; cử động; di chuyển Hình bàng: 人 người ≠ 力 sức	动作 dòngzuò · động tác	Đồng thanh bàng 同声旁
云	yún vân	mây Hình bàng: 人 người ≠ 二 hai	多云 duōyún · nhiều mây (thời tiết)	Đồng thanh bàng 同声旁
运	yùn vận	chở, vận chuyển Hình bàng: 人 người ≠ 辶 đi, di chuyển	运动 yùndòng · vận động	Đồng thanh bàng 同声旁
层	céng tầng	tầng Hình bàng: 人 người ≠ 尸 thân người, nhà	层次 céngcì · tầng lớp, cấp độ; trình tự, bố cục	Đồng thanh bàng 同声旁
绘	huì hội	hội họa; vẽ tranh Hình bàng: 人 người ≠ 纟 tơ, sợi	绘画 huìhuà · hội họa; vẽ tranh	Đồng thanh bàng 同声旁
耘	yún vân	cày cấy; (bóng) chăm chỉ làm việc, vun đắp Hình bàng: 人 người ≠ 耒	耕耘 gēngyún · cày cấy; (bóng) chăm chỉ làm việc, vun đắp	Đồng thanh bàng 同声旁
魂	hún hồn	hồn; linh hồn; tinh thần Hình bàng: 人 người ≠ 鬼 ma quỷ	灵魂 línghún · linh hồn; tâm hồn; cốt lõi	Đồng thanh bàng 同声旁
坛	tán đàn	đàn tế; vò, hũ; giới, làng (văn đàn, thể thao) Hình bàng: 人 người ≠ 土 đất	论坛 lùntán · diễn đàn	Đồng thanh bàng 同声旁
酝	yùn uấn	ủ (rượu); thai nghén, chuẩn bị (kế hoạch); bàn bạc trước Hình bàng: 人 người ≠ 酉 rượu	酝酿 yùnniàng · ủ (rượu); thai nghén, chuẩn bị (kế hoạch); bàn bạc trước	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

国徽

guóhuī
quốc huy

quốc huy

HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác