专栏

chuyên lan

zhuānlánHSK7–9danh từphồn thể 專欄
chuyên mục (báo, tạp chí)
例: 她在报纸上开了一个关于健康饮食的专栏。 – Cô ấy mở một chuyên mục về ăn uống lành mạnh trên báo.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

专

zhuān

chuyên

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
转	zhuǎn chuyển	chuyển	转变 zhuǎnbiàn · chuyển biến	Đồng thanh bàng 同声旁
传	chuán truyền	truyền, chuyền; lan truyền	传播 chuánbō · lan truyền, lây lan	Đồng thanh bàng 同声旁
砖	zhuān chuyên	gạch	砖 zhuān · gạch	Đồng thanh bàng 同声旁

栏

lán

lan

lan can; chuồng; cột, mục (trong bảng, báo)

木 cây, gỗ + 兰

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
烂	làn lạn	nát, loét, rách, thối rữa Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 火 lửa	灿烂 cànlàn · rực rỡ; xán lạn; rạng rỡ	Đồng thanh bàng 同声旁
兰	lán lan	hoa lan Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 丷 chia	兰花 lánhuā · hoa lan	Đồng thanh bàng 同声旁
拦	lán lan	ngăn, chặn Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 扌 tay, động tác tay	阻拦 zǔlán · ngăn cản; cản lại	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.