大厦

đại sá

dàshàHSK5 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 大廈
tòa nhà
例: 这座大厦很高。 – Tòa nhà này rất cao.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

大

dà

đại

lớn, to

3 nét · kết cấu lồng vào nhau · HSK1

Dễ nhầm với 8 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
因	yīn nhân	vì; do; nguyên nhân	因为 yīnwèi · vì	Đồng thanh bàng 同声旁
达	dá đạt	diễn đạt, bày tỏ	表达 biǎodá · diễn đạt, bày tỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
庆	qìng khánh	Quốc khánh	国庆 guóqìng · Quốc khánh	Đồng thanh bàng 同声旁
类	lèi loại	loại, kiểu	类似 lèisì · tương tự, giống như	Đồng thanh bàng 同声旁
尖	jiān tiêm	nhọn; (âm thanh) chói tai; (mắt, tai) tinh	顶尖 dǐngjiān · đỉnh; xuất sắc nhất, hàng đầu	Đồng thanh bàng 同声旁
驮	tuó thồ	thồ; chở trên lưng	驮 tuó · thồ; chở trên lưng	Đồng thanh bàng 同声旁
太	tài thái	quá	不太 bù tài · không… lắm; không mấy	Chữ hình cận 形近字
犬	quǎn khuyển	chó nghiệp vụ (cảnh sát)	警犬 jǐngquǎn · chó nghiệp vụ (cảnh sát)	Chữ hình cận 形近字

👀 大 / 太 / 犬: Chấm ở DƯỚI = 太; chấm ở TRÊN bên phải = 犬; không chấm = 大.

厦

shà

sá

厂 sườn núi, xưởng + 夏

12 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK7-9

Dễ nhầm với 11 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
夏	xià hạ	mùa hè	夏天 xiàtiān · mùa hè	Đồng thanh bàng 同声旁
压	yā áp	đè, ép, nén Bộ kiện trong: 夏 ≠ 圡	压力 yālì · áp lực	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
历	lì lịch	kinh nghiệm; trải qua, kinh qua Bộ kiện trong: 夏 ≠ 力	经历 jīnglì · kinh nghiệm; trải qua, kinh qua	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厘	lí li	cm Bộ kiện trong: 夏 ≠ 里	厘米 límǐ · cm	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厌	yàn yếm	ghét Bộ kiện trong: 夏 ≠ 犬	讨厌 tǎoyàn · ghét	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厉	lì lợi	giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm Bộ kiện trong: 夏 ≠ 万	厉害 lìhai · giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厅	tīng sảnh	phòng lớn, sảnh Bộ kiện trong: 夏 ≠ 丁	餐厅 cāntīng · nhà hàng; phòng ăn, nhà ăn	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厕	cè trắc	phòng vệ sinh Bộ kiện trong: 夏 ≠ 则	厕所 cèsuǒ · phòng vệ sinh	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厢	xiāng tương	toa tàu Bộ kiện trong: 夏 ≠ 相	车厢 chēxiāng · toa tàu	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
雁	yàn nhạn	chim nhạn; ngỗng trời Bộ kiện trong: 夏 ≠ 倠	大雁 dàyàn · chim nhạn; ngỗng trời	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厄	è ách	vận rủi; tai ương; số phận bất hạnh Bộ kiện trong: 夏 ≠ 㔾	厄运 èyùn · vận rủi; tai ương; số phận bất hạnh	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

⚖️ Hình bàng 厂 dễ lẫn với 广, 疒: 广 (nhà rộng) có chấm: 店床座. 厂 (sườn núi, xưởng) không chấm: 厅历. 疒 (bệnh) có thêm 2 chấm bên trái: 病疼瘦.

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ hình cận 形近词 (2)

Chỉ khác chữ hình cận (tô đỏ) – dễ viết nhầm khi chép.

大厅	dàtīng đại sảnh	sảnh, đại sảnh	HSK5
大雁	dàyàn đại nhạn	chim nhạn; ngỗng trời	HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác