警犬

cảnh khuyển

jǐngquǎnHSK7–9danh từ
chó nghiệp vụ (cảnh sát)
例: 在警犬的帮助下，警察找到了走失的孩子。 – Nhờ chó nghiệp vụ, cảnh sát đã tìm thấy đứa trẻ bị lạc.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

警

jǐng

cảnh

言 lời nói + 敬

19 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
敬	jìng kính	kính trọng; kính mời (trà, rượu) Hình bàng: 言 lời nói ≠ 攵 đánh, hành động	尊敬 zūnjìng · tôn kính, kính trọng	Đồng thanh bàng 同声旁
擎	qíng kình	động cơ; công cụ (tìm kiếm) Hình bàng: 言 lời nói ≠ 手 tay	引擎 yǐnqíng · động cơ; công cụ (tìm kiếm)	Đồng thanh bàng 同声旁

犬

quǎn

khuyển

4 nét · kết cấu độc thể · HSK7-9

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
突	tū đột	nổi bật; làm nổi bật	突出 tūchū · nổi bật; làm nổi bật	Đồng thanh bàng 同声旁
默	mò mặc	im lặng	沉默 chénmò · im lặng	Đồng thanh bàng 同声旁
厌	yàn yếm	ghét	讨厌 tǎoyàn · ghét	Đồng thanh bàng 同声旁
臭	chòu xú	thối	臭 chòu · thối	Đồng thanh bàng 同声旁
伏	fú phục	ẩn nấp; nằm vùng; ủ bệnh	潜伏 qiánfú · ẩn nấp; nằm vùng; ủ bệnh	Đồng thanh bàng 同声旁
大	dà đại	lớn, to	不大 bù dà · không lớn; không… lắm	Chữ hình cận 形近字
太	tài thái	quá	不太 bù tài · không… lắm; không mấy	Chữ hình cận 形近字

👀 大 / 太 / 犬: Chấm ở DƯỚI = 太; chấm ở TRÊN bên phải = 犬; không chấm = 大.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.