基督教

Cơ Đốc Giáo

JīdūjiàoHSK6 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từ
Cơ Đốc giáo; đạo Thiên Chúa
例: 圣诞节是基督教的重要节日。 – Giáng sinh là ngày lễ quan trọng của Cơ Đốc giáo.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

基

jī

cơ

土 đất + 其

11 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
期	qī kỳ	kỳ, số (tạp chí), khóa Hình bàng: 土 đất ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	日期 rìqī · ngày tháng	Đồng thanh bàng 同声旁
其	qí kỳ	nó, của nó; người đó, của người đó	其他 qítā · khác	Đồng thanh bàng 同声旁
棋	qí kỳ	cờ; ván cờ Hình bàng: 土 đất ≠ 木 cây, gỗ	围棋 wéiqí · cờ vây	Đồng thanh bàng 同声旁
欺	qī khi	bắt nạt; ức hiếp Hình bàng: 土 đất ≠ 欠 há miệng, thiếu	欺负 qīfu · bắt nạt; ức hiếp	Đồng thanh bàng 同声旁
斯	sī tư	người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo Hình bàng: 土 đất ≠ 斤 cái rìu	穆斯林 mùsīlín · người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo	Đồng thanh bàng 同声旁

督

dū

đốc

目 mắt + 叔

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
叔	shū thúc	chú Hình bàng: 目 mắt ≠ 又 tay	叔叔 shūshu · chú	Đồng thanh bàng 同声旁
寂	jì tịch	yên tĩnh; tĩnh mịch; vắng lặng Hình bàng: 目 mắt ≠ 宀 mái nhà	寂静 jìjìng · yên tĩnh; tĩnh mịch; vắng lặng	Đồng thanh bàng 同声旁
椒	jiāo tiêu	ớt Hình bàng: 目 mắt ≠ 木 cây, gỗ	辣椒 làjiāo · ớt	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 目 dễ lẫn với 日: 日 (mặt trời) 1 nét ngang giữa: 晴时明 – thời gian, ánh sáng. 目 (mắt) 2 nét ngang: 睛眼看 – nhìn.

教

jiào

giáo

dạy

攵 đánh, hành động + 孝

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
孝	xiào hiếu	hiếu kính; biếu (người trên) Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 子 con	孝敬 xiàojìng · hiếu kính; biếu (người trên)	Đồng thanh bàng 同声旁
酵	jiào diếu	lên men; (bóng) lan rộng, ngày càng gây chú ý Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 酉 rượu	发酵 fājiào · lên men; (bóng) lan rộng, ngày càng gây chú ý	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 攵 dễ lẫn với 夂: 攵 (phộc – đánh, hành động, 4 nét) đứng BÊN PHẢI: 教收放. 夂 (truy – bước chậm, 3 nét) thường đứng TRÊN hoặc DƯỚI: 冬各备夏.

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác