魔鬼

ma quỷ

móguǐHSK7–9danh từ
ma quỷ; quỷ dữ; (nghĩa bóng) người cực kỳ nghiêm khắc
例: 这位教练训练起来像个魔鬼，队员们都怕他。 – Ông huấn luyện viên này khi tập luyện thì như ác quỷ, các cầu thủ đều sợ ông.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

魔

mó

鬼 ma quỷ + 麻

kết cấu bao trái – trên · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
麻	má ma	cây gai, đay; sợi gai (vải) Hình bàng: 鬼 ma quỷ ≠ 广 mái nhà rộng	麻烦 máfan · phiền phức, làm phiền	Đồng thanh bàng 同声旁
摩	mó ma	mát xa Hình bàng: 鬼 ma quỷ ≠ 手 tay	按摩 ànmó · mát xa	Đồng thanh bàng 同声旁
磨	mó ma	mài; xay; cọ xát, mài mòn Hình bàng: 鬼 ma quỷ ≠ 石 đá	消磨 xiāomó · mài mòn (ý chí); giết (thời gian)	Đồng thanh bàng 同声旁
嘛	ma ma	trợ từ cuối câu (biểu thị lẽ đương nhiên, nhấn mạnh) Hình bàng: 鬼 ma quỷ ≠ 口 miệng, nói, ăn	嘛 ma · trợ từ cuối câu (biểu thị lẽ đương nhiên, nhấn mạnh)	Đồng thanh bàng 同声旁

鬼

guǐ

quỷ

ma, quỷ; (hậu tố, chê) đồ…, kẻ…

9 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
愧	kuì quý	không hổ là; xứng đáng là	不愧 bùkuì · không hổ là; xứng đáng là	Đồng thanh bàng 同声旁
瑰	guī khôi	báu vật; tinh hoa quý giá	瑰宝 guībǎo · báu vật; tinh hoa quý giá	Đồng thanh bàng 同声旁
槐	huái hoè	cây hòe	槐树 huáishù · cây hòe	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.