抑扬顿挫
ức dương đốn toả
- yìyáng-dùncuòHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)phồn thể 抑揚頓挫lên bổng xuống trầm; ngắt nghỉ nhịp nhàng (giọng nói, âm điệu)例: 他朗读课文时抑扬顿挫，非常有感染力。 – Khi cậu ấy đọc bài, giọng lên bổng xuống trầm, rất có sức truyền cảm.
14
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
抑
yì
ức
扌 tay, động tác tay + 卬
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 迎 | yíng nghênh | đón, nghênh đón; hướng về, ngược (gió, sóng) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 辶 đi, di chuyển | 欢迎 huānyíng · hoan nghênh, chào mừng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 仰 | yǎng ngưỡng | ngửa (mặt); ngẩng lên; ngưỡng mộ Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 亻 người | 信仰 xìnyǎng · tín ngưỡng; niềm tin; tin theo | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 昂 | áng ngang | đắt đỏ Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 日 mặt trời, thời gian | 昂贵 ángguì · đắt đỏ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 抑扬顿挫
扬
yáng
dương
giương lên, tung lên; sảy (thóc); truyền bá
6 nét · kết cấu trái – phải · HSK4
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 场 | chǎng trường | trận, suất | 机场 jīchǎng · sân bay | Chữ hình cận 形近字 |
| 汤 | tāng thang | canh | 汤圆 tāngyuán · bánh trôi nước (viên nếp nhân ngọt, ăn dịp Nguyên Tiêu) | Chữ hình cận 形近字 |
| 杨 | yáng dương | cây dương | 杨树 yángshù · cây dương | Chữ hình cận 形近字 |
场 / 汤 / 扬 / 杨: Phần bên phải giống nhau, bộ bên trái quyết định nghĩa: 土 đất = 场 sân bãi; 氵 nước = 汤 canh; 扌 tay = 扬 tung lên; 木 cây = 杨 cây dương.
Trong từ 抑扬顿挫
顿
dùn
đốn
bữa
页 đầu + 屯
10 nét · kết cấu trái – phải · HSK3
Dễ nhầm với 6 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 纯 | chún thuần | nguyên chất, thuần; trong sáng Hình bàng: 页 đầu ≠ 纟 tơ, sợi | 单纯 dānchún · đơn thuần, ngây thơ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 吨 | dūn đốn | tấn Hình bàng: 页 đầu ≠ 口 miệng, nói, ăn | 吨 dūn · tấn | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 屯 | tún đồn | làng, thôn (dùng trong tên địa danh miền Bắc TQ); (V) đóng quân, tích trữ | 屯 tún · làng, thôn (dùng trong tên địa danh miền Bắc TQ); (V) đóng quân, tích trữ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 钝 | dùn độn | chậm chạp; kém nhạy bén Hình bàng: 页 đầu ≠ 钅 kim loại | 迟钝 chídùn · chậm chạp; kém nhạy bén | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 盹 | dǔn độn | chợp mắt; ngủ gật Hình bàng: 页 đầu ≠ 目 mắt | 打盹儿 dǎdǔnr · chợp mắt; ngủ gật | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 炖 | dùn đốn | hầm; ninh (món ăn) Hình bàng: 页 đầu ≠ 火 lửa | 炖 dùn · hầm; ninh (món ăn) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 抑扬顿挫
挫
cuò
toả
扌 tay, động tác tay + 坐
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 坐 | zuò toạ | ngồi Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 土 đất | 请坐 qǐng zuò · mời ngồi | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 座 | zuò tọa | tòa Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 广 mái nhà rộng | 座位 zuòwèi · chỗ ngồi | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 抑扬顿挫
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.