我们

ngã môn

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

我

wǒ

ngã

tôi

戈 vũ khí + 手

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
饿	è ngạ	đói Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 饣 ăn uống	饥饿 jī'è · đói; nạn đói	Đồng thanh bàng 同声旁
手	shǒu thủ	tay	手机 shǒujī · điện thoại di động	Đồng thanh bàng 同声旁
娥	é nga	Hằng Nga (tiên nữ trên cung trăng) Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 女 phụ nữ	嫦娥 Cháng'é · Hằng Nga (tiên nữ trên cung trăng)	Đồng thanh bàng 同声旁
俄	é nga	tiếng Nga Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 亻 người	俄语 Éyǔ · tiếng Nga	Đồng thanh bàng 同声旁
鹅	é nga	con ngỗng Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 鸟 chim	天鹅 tiān'é · thiên nga	Đồng thanh bàng 同声旁
哦	ò nga	ồ (chợt hiểu ra điều gì) Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 口 miệng, nói, ăn	哦 ò · ồ (chợt hiểu ra điều gì)	Đồng thanh bàng 同声旁
找	zhǎo tảo	tìm	找到 zhǎodào · tìm thấy; tìm được	Chữ hình cận 形近字

👀 找 / 我: 找 = 扌 + 戈: dùng tay đi tìm. 我 bắt đầu bằng nét phẩy, bên trái không phải 扌.

们

men

môn

các, những (hậu tố số nhiều chỉ người)

亻 người + 门

5 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
门	mén môn	cửa	门口 ménkǒu · cửa; cổng; trước cửa	Đồng thanh bàng 同声旁
问	wèn vấn	hỏi	请问 qǐngwèn · xin hỏi; cho tôi hỏi	Chữ hình cận 形近字
间	jiān gian	gian; căn (lượng từ cho phòng)	房间 fángjiān · phòng	Chữ hình cận 形近字
闻	wén văn	ngửi	新闻 xīnwén · tin tức	Chữ hình cận 形近字

👀 问 / 间 / 们 / 闻: Trong 门: 口 (miệng) = hỏi 问; 日 = khoảng 间; 耳 (tai) = nghe 闻. 们 thì 亻 đứng BÊN NGOÀI 门.

⚖️ Hình bàng 亻 dễ lẫn với 彳: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.