找
tảo
- zhǎoHSK1động từtìm例: 我在找我的钥匙。 – Tôi đang tìm chìa khóa.
4
chữ dễ nhầm
4
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
找
zhǎo
tảo
tìm
扌 tay, động tác tay + 戈
7 nét · kết cấu trái – phải · HSK1
Dễ nhầm với 4 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 划 | huà hoa | chèo (thuyền) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 刂 dao, cắt | 计划 jìhuà · kế hoạch | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 戈 | ē qua | can qua; binh đao; (bóng) chiến tranh, xung đột | 干戈 gāngē · can qua; binh đao; (bóng) chiến tranh, xung đột | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 伐 | fá phạt | chặt; đốn (cây) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 亻 người | 砍伐 kǎnfá · chặt; đốn (cây) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 我 | wǒ ngã | tôi | 我们 wǒmen · chúng tôi | Chữ hình cận 形近字 |
👀 找 / 我: 找 = 扌 + 戈: dùng tay đi tìm. 我 bắt đầu bằng nét phẩy, bên trái không phải 扌.
⚖️ Hình bàng 扌 dễ lẫn với 木: 扌 (tay) có nét móc: 打 找 把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村 树 根 – cây cối, gỗ.
Trong từ 找
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (4)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.