饿
ngạ
- èHSK1tính từ / động từphồn thể 餓đói例: 我饿了，想吃饭。 – Tôi đói rồi, muốn ăn cơm.
5
chữ dễ nhầm
2
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
饿
è
ngạ
đói
饣 ăn uống + 我
10 nét · kết cấu trái – phải · HSK1
Dễ nhầm với 5 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 我 | wǒ ngã | tôi Hình bàng: 饣 ăn uống ≠ 戈 vũ khí | 我们 wǒmen · chúng tôi | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 娥 | é nga | Hằng Nga (tiên nữ trên cung trăng) Hình bàng: 饣 ăn uống ≠ 女 phụ nữ | 嫦娥 Cháng'é · Hằng Nga (tiên nữ trên cung trăng) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 俄 | é nga | tiếng Nga Hình bàng: 饣 ăn uống ≠ 亻 người | 俄语 Éyǔ · tiếng Nga | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 鹅 | é nga | con ngỗng Hình bàng: 饣 ăn uống ≠ 鸟 chim | 天鹅 tiān'é · thiên nga | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 哦 | ò nga | ồ (chợt hiểu ra điều gì) Hình bàng: 饣 ăn uống ≠ 口 miệng, nói, ăn | 哦 ò · ồ (chợt hiểu ra điều gì) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
⚖️ Hình bàng 饣 dễ lẫn với 钅: 钅 (kim loại) 5 nét: 钱 银 错. 饣 (ăn uống) 3 nét: 饭 饿 饱 馆.
Trong từ 饿
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ đồng âm 同音词 (1)
Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.
| 恶 | è ác | ác; độc ác; điều ác | HSK7-9 |
Từ cận âm 近音词 (1)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.
| 鹅 | é nga | con ngỗng | HSK7-9 |