孕妇

dựng phụ

yùnfùHSK7–9danh từphồn thể 孕婦
phụ nữ mang thai; sản phụ
例: 公交车上应该主动给孕妇让座。 – Trên xe buýt nên chủ động nhường ghế cho phụ nữ mang thai.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

孕

yùn

dựng

子 con + 乃

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
奶	nǎi nãi	sữa Hình bàng: 子 con ≠ 女 phụ nữ	奶奶 nǎinai · bà nội	Đồng thanh bàng 同声旁
仍	réng nhưng	vẫn, vẫn còn Hình bàng: 子 con ≠ 亻 người	仍然 réngrán · vẫn	Đồng thanh bàng 同声旁
秀	xiù tú	ưu tú Hình bàng: 子 con ≠ 禾 lúa	优秀 yōuxiù · ưu tú	Đồng thanh bàng 同声旁
扔	rēng nhinh	ném Hình bàng: 子 con ≠ 扌 tay, động tác tay	扔 rēng · ném	Đồng thanh bàng 同声旁
乃	nǎi nãi	là (văn viết); bèn, mới	乃至 nǎizhì · thậm chí; cho đến cả	Đồng thanh bàng 同声旁

妇

fù

phụ

女 phụ nữ + 彐

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
雪	xuě tuyết	tuyết Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 雨 mưa, thời tiết	下雪 xià xuě · tuyết rơi	Đồng thanh bàng 同声旁
扫	sǎo tảo	quét; quét (mã) Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 扌 tay, động tác tay	扫码 sǎomǎ · quét mã (QR, mã vạch)	Đồng thanh bàng 同声旁
寻	xún tầm	tìm; tìm kiếm Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 寸 tấc, tay	寻找 xúnzhǎo · tìm kiếm	Đồng thanh bàng 同声旁
灵	líng linh	nhanh nhạy; linh nghiệm; hiệu nghiệm Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 火 lửa	灵活 línghuó · linh hoạt	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.