外企

ngoại xí

wàiqǐHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từ
doanh nghiệp nước ngoài; công ty vốn nước ngoài
例: 她大学毕业后进了一家外企工作。 – Sau khi tốt nghiệp đại học, cô ấy vào làm ở một công ty nước ngoài.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

外

wài

ngoại

ngoài

夕 buổi tối + 卜

5 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
处	chù xứ	chỗ, nơi; điểm, mặt Hình bàng: 夕 buổi tối ≠ 夂 bước chậm	到处 dàochù · khắp nơi	Đồng thanh bàng 同声旁
补	bǔ bổ	vá, sửa; bù, bổ sung Hình bàng: 夕 buổi tối ≠ 衤 áo quần	补充 bǔchōng · bổ sung	Đồng thanh bàng 同声旁
扑	pū phác	nhào tới; lao vào; vồ Hình bàng: 夕 buổi tối ≠ 扌 tay, động tác tay	扑灭 pūmiè · dập tắt; tiêu diệt	Đồng thanh bàng 同声旁
卜	bo bặc	củ cải	萝卜 luóbo · củ cải	Đồng thanh bàng 同声旁
朴	pǔ phác	chất phác; mộc mạc Hình bàng: 夕 buổi tối ≠ 木 cây, gỗ	淳朴 chúnpǔ · chất phác; mộc mạc	Đồng thanh bàng 同声旁
赴	fù phó	đi đến; đến dự Hình bàng: 夕 buổi tối ≠ 走 chạy, đi	奔赴 bēnfù · lên đường đến; gấp rút đi tới	Đồng thanh bàng 同声旁
仆	pú bộc	công bộc; đầy tớ của nhân dân Hình bàng: 夕 buổi tối ≠ 亻 người	公仆 gōngpú · công bộc; đầy tớ của nhân dân	Đồng thanh bàng 同声旁

企

qǐ

xí

人 người + 止

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
止	zhǐ chỉ	dừng; ngừng; đến (hết)	防止 fángzhǐ · phòng ngừa, ngăn chặn	Đồng thanh bàng 同声旁
址	zhǐ chỉ	địa chỉ Hình bàng: 人 người ≠ 土 đất	地址 dìzhǐ · địa chỉ	Đồng thanh bàng 同声旁
肯	kěn khẳng	chịu; bằng lòng; sẵn lòng Hình bàng: 人 người ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	肯定 kěndìng · khẳng định, công nhận; chắc chắn	Đồng thanh bàng 同声旁
耻	chǐ sỉ	vô liêm sỉ; trơ trẽn Hình bàng: 人 người ≠ 耳 tai	无耻 wúchǐ · vô liêm sỉ; trơ trẽn	Đồng thanh bàng 同声旁
扯	chě xả	kéo, giật; xé; tán gẫu, nói lan man Hình bàng: 人 người ≠ 扌 tay, động tác tay	牵扯 qiānchě · dính dáng; liên lụy; kéo theo	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

外企