其余

kỳ dư

qíyúHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)đại từphồn thể 其餘
còn lại
例: 其余的任务由他来完成。 – Những nhiệm vụ còn lại sẽ do anh ấy hoàn thành.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

其

qí

kỳ

nó, của nó; người đó, của người đó

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
期	qī kỳ	kỳ, số (tạp chí), khóa	日期 rìqī · ngày tháng	Đồng thanh bàng 同声旁
基	jī cơ	cơ bản, căn bản	基本 jīběn · cơ bản, căn bản	Đồng thanh bàng 同声旁
棋	qí kỳ	cờ; ván cờ	围棋 wéiqí · cờ vây	Đồng thanh bàng 同声旁
欺	qī khi	bắt nạt; ức hiếp	欺负 qīfu · bắt nạt; ức hiếp	Đồng thanh bàng 同声旁
斯	sī tư	người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo	穆斯林 mùsīlín · người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo	Đồng thanh bàng 同声旁

余

yú

dư

dư, thừa; hơn, ngoài (sau số); (văn cổ) ta, tôi

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
除	chú trừ	trừ; ngoài… ra; bỏ đi, loại bỏ	除了 chúle · ngoài ra, trừ ra	Đồng thanh bàng 同声旁
途	tú đồ	đường dài	长途 chángtú · đường dài	Đồng thanh bàng 同声旁
斜	xié tà	nghiêng, chéo	倾斜 qīngxié · nghiêng; dốc; (nghĩa bóng) ưu tiên, nghiêng về	Đồng thanh bàng 同声旁
涂	tú đồ	bôi, quét, phết; tô, xóa (chữ)	糊涂 hútu · hồ đồ	Đồng thanh bàng 同声旁
徐	xú từ	từ từ; chầm chậm	徐徐 xúxú · từ từ; chầm chậm	Đồng thanh bàng 同声旁
叙	xù tự	kể, thuật	叙述 xùshù · kể, thuật	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.