手腕

thủ oản

shǒuwànHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
cổ tay; thủ đoạn, mánh khóe
例: 他打球时不小心扭伤了手腕。 – Anh ấy vô ý bị trẹo cổ tay khi chơi bóng.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

手

shǒu

thủ

tay

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
我	wǒ ngã	tôi	我们 wǒmen · chúng tôi	Đồng thanh bàng 同声旁
毛	máo mao	hào (1/10 đồng); lông	毛病 máobìng · tật xấu, lỗi, bệnh	Chữ hình cận 形近字

👀 手 / 毛: 手: nét sổ móc sang TRÁI. 毛: nét cuối cong móc sang PHẢI.

腕

wàn

oản

月 trăng; thịt, cơ thể + 宛

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
碗	wǎn oan	bát Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 石 đá	饭碗 fànwǎn · bát cơm; (bóng) chén cơm, kế sinh nhai	Đồng thanh bàng 同声旁
惋	wǎn oản	tiếc nuối; thương tiếc Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 忄 tim, tình cảm	惋惜 wǎnxī · tiếc nuối; thương tiếc	Đồng thanh bàng 同声旁
婉	wǎn uyển	uyển chuyển, khéo léo (lời nói) Hình bàng: 月 trăng; thịt, cơ thể ≠ 女 phụ nữ	委婉 wěiwǎn · uyển chuyển, khéo léo (lời nói)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.