宝贝

bảo bối

bǎobèiHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 寶貝
bảo bối, đồ quý, người thân yêu
例: 他是我的小宝贝。 – Cháu là cục cưng bé bỏng của tôi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

宝

bǎo

bảo

báu vật, của quý

宀 mái nhà + 玉

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
国	guó quốc	nước; quốc gia Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 囗 vây quanh	国家 guójiā · quốc gia	Đồng thanh bàng 同声旁
玉	yù ngọc	ngọc	玉米 yùmǐ · ngô	Đồng thanh bàng 同声旁

贝

bèi

bối

人 người + 冂

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
员	yuán viên	viên, người (làm một công việc) Hình bàng: 人 người ≠ 口 miệng, nói, ăn	成员 chéngyuán · thành viên	Đồng thanh bàng 同声旁
则	zé tắc	thì; còn, lại (biểu thị đối chiếu); hễ… thì Hình bàng: 人 người ≠ 刂 dao, cắt	否则 fǒuzé · nếu không thì	Đồng thanh bàng 同声旁
坝	bà bá	đập (nước); đê Hình bàng: 人 người ≠ 土 đất	堤坝 dībà · đê đập	Đồng thanh bàng 同声旁
狈	bèi bái	thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác Hình bàng: 人 người ≠ 犭 thú vật	狼狈 lángbèi · thảm hại; khốn đốn; nhếch nhác	Đồng thanh bàng 同声旁
见	jiàn kiến	thấy; gặp	见面 jiànmiàn · gặp mặt	Chữ hình cận 形近字
页	yè hiệt	trang	网页 wǎngyè · trang web	Chữ hình cận 形近字

👀 贝 / 见 / 页: 贝: hai chấm phía dưới. 见: phía dưới là 儿 có móc cong. 页: = 贝 có thêm nét ngang 丆 trên đầu.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.