妄想

vọng tưởng

wàngxiǎngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ / danh từ
vọng tưởng, mơ hão; (N) ảo tưởng
例: 不努力就想成功，简直是妄想。 – Không nỗ lực mà muốn thành công thì quả là mơ hão.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

妄

wàng

vọng

女 phụ nữ + 亡

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
忘	wàng vong	quên Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	忘记 wàngjì · quên	Đồng thanh bàng 同声旁
忙	máng mang	bận Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 忄 tim, tình cảm	帮忙 bāngmáng · giúp đỡ (động từ li hợp)	Đồng thanh bàng 同声旁
亡	wáng vong	thương vong	伤亡 shāngwáng · thương vong	Đồng thanh bàng 同声旁
盲	máng manh	người mù; người khiếm thị Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 目 mắt	盲人 mángrén · người mù; người khiếm thị	Đồng thanh bàng 同声旁
芒	máng mang	tia sáng; ánh hào quang Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 艹 cỏ, cây	光芒 guāngmáng · tia sáng; ánh hào quang	Đồng thanh bàng 同声旁

想

xiǎng

tưởng

nghĩ, muốn

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 相

13 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
相	xiāng tương	giống nhau Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 目 mắt	相同 xiāngtóng · giống nhau	Đồng thanh bàng 同声旁
箱	xiāng tương	thùng, hòm (lượng từ) Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ ⺮ tre	邮箱 yóuxiāng · hộp thư; hộp thư điện tử	Đồng thanh bàng 同声旁
厢	xiāng tương	toa tàu Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 厂 sườn núi, xưởng	车厢 chēxiāng · toa tàu	Đồng thanh bàng 同声旁
霜	shuāng sương	sương giá; vật màu trắng như sương (kem, phấn) Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 雨 mưa, thời tiết	雪上加霜 xuěshàng-jiāshuāng · tuyết lại thêm sương; họa vô đơn chí, khó khăn chồng chất	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.