蚂蚁

mã nghĩ

mǎyǐHSK6 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021danh từphồn thể 螞蟻
con kiến
例: 地上有很多蚂蚁在搬东西。 – Trên mặt đất có rất nhiều kiến đang tha đồ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

蚂

mǎ

mã

虫 sâu bọ + 马

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
马	mǎ mã	con ngựa	马路 mǎlù · đường phố; đường cái	Đồng thanh bàng 同声旁
妈	mā mẹ	mẹ Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 女 phụ nữ	妈妈 māma · mẹ	Đồng thanh bàng 同声旁
吗	ma ma	không (dùng trong câu hỏi) Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 口 miệng, nói, ăn	干吗 gànmá · làm gì; sao, tại sao	Đồng thanh bàng 同声旁
码	mǎ mã	xếp; chất chồng ngay ngắn Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 石 đá	扫码 sǎomǎ · quét mã (QR, mã vạch)	Đồng thanh bàng 同声旁
闯	chuǎng sấm	xông vào, xông lên Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 门 cửa	闯 chuǎng · xông vào, xông lên	Đồng thanh bàng 同声旁

蚁

yǐ

nghĩ

虫 sâu bọ + 义

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
义	yì nghĩa	ý nghĩa Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 丶 nét chấm	意义 yìyì · ý nghĩa	Đồng thanh bàng 同声旁
议	yì nghị	bàn bạc, thảo luận; bình phẩm Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 讠 lời nói	会议 huìyì · hội nghị, cuộc họp	Đồng thanh bàng 同声旁
仪	yí nghi	máy móc; thiết bị (đo lường, thí nghiệm) Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 亻 người	仪器 yíqì · máy móc; thiết bị (đo lường, thí nghiệm)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

mã nghĩ

mǎyǐHSK6 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021danh từphồn thể 螞蟻
con kiến
例: 地上有很多蚂蚁在搬东西。 – Trên mặt đất có rất nhiều kiến đang tha đồ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

蚂

mǎ

mã

虫 sâu bọ + 马

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
马	mǎ mã	con ngựa	马路 mǎlù · đường phố; đường cái	Đồng thanh bàng 同声旁
妈	mā mẹ	mẹ Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 女 phụ nữ	妈妈 māma · mẹ	Đồng thanh bàng 同声旁
吗	ma ma	không (dùng trong câu hỏi) Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 口 miệng, nói, ăn	干吗 gànmá · làm gì; sao, tại sao	Đồng thanh bàng 同声旁
码	mǎ mã	xếp; chất chồng ngay ngắn Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 石 đá	扫码 sǎomǎ · quét mã (QR, mã vạch)	Đồng thanh bàng 同声旁
闯	chuǎng sấm	xông vào, xông lên Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 门 cửa	闯 chuǎng · xông vào, xông lên	Đồng thanh bàng 同声旁

蚁

yǐ

nghĩ

虫 sâu bọ + 义

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
义	yì nghĩa	ý nghĩa Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 丶 nét chấm	意义 yìyì · ý nghĩa	Đồng thanh bàng 同声旁
议	yì nghị	bàn bạc, thảo luận; bình phẩm Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 讠 lời nói	会议 huìyì · hội nghị, cuộc họp	Đồng thanh bàng 同声旁
仪	yí nghi	máy móc; thiết bị (đo lường, thí nghiệm) Hình bàng: 虫 sâu bọ ≠ 亻 người	仪器 yíqì · máy móc; thiết bị (đo lường, thí nghiệm)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.