瓜子

qua tử

guāzǐHSK7–9danh từ
hạt dưa
例: 过年的时候，大家一边嗑瓜子一边聊天。 – Dịp Tết, mọi người vừa cắn hạt dưa vừa trò chuyện.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

瓜

guā

qua

dưa; bầu bí

5 nét · kết cấu bao trên · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
孤	gū cô	cô đơn; cô độc	孤独 gūdú · cô đơn; cô độc	Đồng thanh bàng 同声旁
狐	hú hồ	con cáo; (bóng) kẻ xảo quyệt	狐狸 húli · con cáo; (bóng) kẻ xảo quyệt	Đồng thanh bàng 同声旁
弧	hú hồ	dấu ngoặc đơn	括弧 kuòhú · dấu ngoặc đơn	Đồng thanh bàng 同声旁
爪	zhuǎ trảo	móng vuốt; chân (có móng) của động vật	爪子 zhuǎzi · móng vuốt; chân (có móng) của động vật	Chữ hình cận 形近字

👀 爪 / 瓜: 瓜 có thêm nét móc và chấm ở giữa (quả dưa nằm giữa dây).

子

tử

hậu tố danh từ (桌子, 孩子…)

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
好	hǎo hảo	tốt, khỏe	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
李	li lý	hành lý	行李 xíngli · hành lý	Đồng thanh bàng 同声旁
仔	zǎi tử	cẩn thận	仔细 zǐxì · cẩn thận	Đồng thanh bàng 同声旁
籽	zǐ tử	hạt (của cây, quả)	籽 zǐ · hạt (của cây, quả)	Đồng thanh bàng 同声旁
了	liǎo liễu	đã (dùng để chỉ sự thay đổi)	除了 chúle · ngoài ra, trừ ra	Chữ hình cận 形近字

👀 了 / 子: 子 = 了 + một nét ngang ở giữa.

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ hình cận 形近词 (1)

Chỉ khác chữ hình cận (tô đỏ) – dễ viết nhầm khi chép.

爪子

zhuǎzi
trảo tử

móng vuốt; chân (có móng) của động vật

HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

瓜子