爪
trảo
- zhuǎHSK7–9爪子: móng vuốt; chân (có móng) của động vật例: 小猫用爪子轻轻地抓我的手。
4
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
爪
zhuǎ
trảo
kết cấu bao trên · HSK7-9
Dễ nhầm với 4 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 抓 | zhuā trảo | bắt, véo | 抓住 zhuāzhù · nắm lấy, tóm được; nắm bắt | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 妥 | tuǒ thoả | thỏa đáng; xong xuôi, ổn thỏa | 妥当 tuǒdàng · thỏa đáng; ổn thỏa, chu đáo | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 觅 | mì mịch | tìm kiếm; tìm tòi (văn viết) | 寻觅 xúnmì · tìm kiếm; tìm tòi (văn viết) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 瓜 | guā qua | dưa; bầu bí | 黄瓜 huángguā · dưa chuột | Chữ hình cận 形近字 |
👀 爪 / 瓜: 瓜 có thêm nét móc và chấm ở giữa (quả dưa nằm giữa dây).
Trong từ 爪
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.