招揽

chiêu lãm

zhāolǎnHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 招攬
chào mời, lôi kéo (khách hàng)
例: 商店门口站着服务员，热情地招揽顾客。 – Trước cửa hàng có nhân viên đứng nhiệt tình chào mời khách.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

招

zhāo

chiêu

vẫy (tay); tuyển, chiêu mộ; gây ra

扌 tay, động tác tay + 召

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
绍	shào thiệu	giới thiệu Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 纟 tơ, sợi	介绍 jièshào · giới thiệu	Đồng thanh bàng 同声旁
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 走 chạy, đi	超过 chāoguò · vượt trên	Đồng thanh bàng 同声旁
召	zhào chiêu	triệu tập (cuộc họp) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	召开 zhàokāi · triệu tập (cuộc họp)	Đồng thanh bàng 同声旁
沼	zhǎo chiểu	đầm lầy Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 氵 nước	沼泽 zhǎozé · đầm lầy	Đồng thanh bàng 同声旁

揽

lǎn

lãm

ôm; ôm đồm; nhận về mình

扌 tay, động tác tay + 览

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
览	lǎn lãm	triển lãm	展览 zhǎnlǎn · triển lãm	Đồng thanh bàng 同声旁
缆	lǎn lãm	cáp quang Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 纟 tơ, sợi	光缆 guānglǎn · cáp quang	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.