召开

chiêu khai

zhàokāiHSK4động từphồn thể 召開
triệu tập (cuộc họp)
例: 我们将在下周召开会议。 – Chúng tôi sẽ tổ chức cuộc họp vào tuần sau.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

召

zhào

chiêu

口 miệng, nói, ăn + 刀

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
绍	shào thiệu	giới thiệu Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 纟 tơ, sợi	介绍 jièshào · giới thiệu	Đồng thanh bàng 同声旁
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 走 chạy, đi	超过 chāoguò · vượt trên	Đồng thanh bàng 同声旁
招	zhāo chiêu	vẫy (tay); tuyển, chiêu mộ; gây ra Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 扌 tay, động tác tay	招呼 zhāohu · chào hỏi; gọi, vẫy	Đồng thanh bàng 同声旁
沼	zhǎo chiểu	đầm lầy Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 氵 nước	沼泽 zhǎozé · đầm lầy	Đồng thanh bàng 同声旁

开

kāi

khai

mở, khởi động

廾 + 一

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
形	xíng hình	hình; hình dạng Hình bàng: 廾 ≠ 彡 lông, vằn	形成 xíngchéng · hình thành	Đồng thanh bàng 同声旁
研	yán nghiên	nghiên cứu Hình bàng: 廾 ≠ 石 đá	研究 yánjiū · nghiên cứu	Đồng thanh bàng 同声旁
刑	xíng hình	hình sự Hình bàng: 廾 ≠ 刂 dao, cắt	刑事 xíngshì · hình sự	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.