感到

cảm đáo

gǎndàoHSK2động từ
cảm thấy
例: 听到这个消息，我感到很高兴。 – Nghe tin này, tôi cảm thấy rất vui.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

感

gǎn

cảm

cảm giác; cảm (hậu tố: 成就感, 幸福感)

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 咸

13 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
喊	hǎn hám	hét Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 口 miệng, nói, ăn	呐喊 nàhǎn · hò hét; gào thét; reo hò cổ vũ	Đồng thanh bàng 同声旁
咸	xián hàm	mặn	咸 xián · mặn	Đồng thanh bàng 同声旁
减	jiǎn giảm	giảm, bớt; trừ Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 冫 băng, lạnh	减肥 jiǎnféi · giảm béo	Đồng thanh bàng 同声旁
憾	hàn hám	hối tiếc Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 忄 tim, tình cảm	遗憾 yíhàn · hối tiếc	Đồng thanh bàng 同声旁
撼	hàn hám	làm rung động, chấn động; gây choáng ngợp Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 扌 tay, động tác tay	震撼 zhènhàn · làm rung động, chấn động; gây choáng ngợp	Đồng thanh bàng 同声旁

到

dào

đáo

đến

刂 dao, cắt + 至

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
室	shì thất	phòng Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 宀 mái nhà	教室 jiàoshì · lớp học	Đồng thanh bàng 同声旁
倒	dǎo đảo	đổ, ngã Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 亻 người	倒闭 dǎobì · phá sản, đóng cửa	Đồng thanh bàng 同声旁
至	zhì chí	đến, tới	至今 zhìjīn · đến nay	Đồng thanh bàng 同声旁
屋	wū ốc	nhà; phòng Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 尸 thân người, nhà	房屋 fángwū · nhà cửa, nhà ở	Đồng thanh bàng 同声旁
侄	zhí điệt	cháu trai (con của anh em trai) Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 亻 người	侄子 zhízi · cháu trai (con của anh em trai)	Đồng thanh bàng 同声旁
窒	zhì trất	ngạt thở; nghẹt thở, bức bối Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 穴 hang, lỗ	窒息 zhìxī · ngạt thở; nghẹt thở, bức bối	Đồng thanh bàng 同声旁

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

gǎndào
cẩn đáo

vội đến, kịp đến

HSK3