震撼

chấn hám

zhènhànHSK7–9động từ
làm rung động, chấn động; gây choáng ngợp
例: 第一次看到大海，我被它的壮观深深震撼了。 – Lần đầu nhìn thấy biển, tôi bị sự hùng vĩ của nó làm cho choáng ngợp.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

震

zhèn

chấn

rung, chấn động; (động đất) rung lắc; kinh động

雨 mưa, thời tiết + 辰

15 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
晨	chén thần	buổi sáng sớm Hình bàng: 雨 mưa, thời tiết ≠ 日 mặt trời, thời gian	早晨 zǎochen · buổi sáng sớm	Đồng thanh bàng 同声旁
振	zhèn chấn	rung, dao động Hình bàng: 雨 mưa, thời tiết ≠ 扌 tay, động tác tay	振动 zhèndòng · rung, dao động	Đồng thanh bàng 同声旁
辰	chén thìn	ngày sinh (của bậc vĩ nhân, trang trọng)	诞辰 dànchén · ngày sinh (của bậc vĩ nhân, trang trọng)	Đồng thanh bàng 同声旁
唇	chún thần	môi Hình bàng: 雨 mưa, thời tiết ≠ 口 miệng, nói, ăn	嘴唇 zuǐchún · môi	Đồng thanh bàng 同声旁

撼

hàn

hám

扌 tay, động tác tay + 感

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
感	gǎn cảm	cảm giác; cảm (hậu tố: 成就感, 幸福感) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	感到 gǎndào · cảm thấy	Đồng thanh bàng 同声旁
憾	hàn hám	hối tiếc Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 忄 tim, tình cảm	遗憾 yíhàn · hối tiếc	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.