愉悦

du duyệt

yúyuèHSK7–9tính từphồn thể 愉悅
vui vẻ; vui sướng; hân hoan
例: 优美的音乐让人心情愉悦。 – Âm nhạc êm dịu khiến tâm trạng con người vui vẻ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

愉

yú

忄 tim, tình cảm + 俞

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
输	shū thâu	thua Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 车 xe	输入 shūrù · nhập	Đồng thanh bàng 同声旁
偷	tōu thâu	ăn trộm Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 亻 người	偷偷 tōutōu · lén, lén lút	Đồng thanh bàng 同声旁
喻	yù dụ	ví von, so sánh; phép ví von, ẩn dụ Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 口 miệng, nói, ăn	比喻 bǐyù · ví von, so sánh; phép ví von, ẩn dụ	Đồng thanh bàng 同声旁
愈	yù dũ	càng; (văn) khỏi bệnh Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	愈加 yùjiā · càng thêm; càng	Đồng thanh bàng 同声旁
逾	yú du	quá hạn Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 辶 đi, di chuyển	逾期 yúqī · quá hạn	Đồng thanh bàng 同声旁

悦

yuè

duyệt

忄 tim, tình cảm + 兑

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
说	shuō thuyết	nói Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 讠 lời nói	说话 shuōhuà · nói chuyện	Đồng thanh bàng 同声旁
阅	yuè duyệt	đọc hiểu Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 门 cửa	阅读 yuèdú · đọc hiểu	Đồng thanh bàng 同声旁
脱	tuō thoát	cởi Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	摆脱 bǎituō · thoát khỏi	Đồng thanh bàng 同声旁
税	shuì thuế	thuế Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 禾 lúa	免税 miǎnshuì · miễn thuế	Đồng thanh bàng 同声旁
兑	duì đối	đổi (tiền); pha (thêm nước) Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 丷 chia	兑换 duìhuàn · đổi	Đồng thanh bàng 同声旁
锐	ruì nhuệ	sắc nhọn; sắc bén; gay gắt Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 钅 kim loại	尖锐 jiānruì · sắc nhọn; sắc bén; gay gắt	Đồng thanh bàng 同声旁

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

yùyuē
dự ước

hẹn trước; đặt lịch; đặt chỗ trước

HSK6