平均

bình quân

píngjūnHSK4động từ / tính từ
trung bình, bình quân
例: 平均每人有三本书。 – Trung bình mỗi người có ba cuốn sách.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

平

píng

bình

bằng, đều

干 + 丷

5 nét · kết cấu độc thể · HSK2

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
评	píng bình	bình; đánh giá; bình chọn Hình bàng: 干 ≠ 讠 lời nói	批评 pīpíng · phê bình	Đồng thanh bàng 同声旁
苹	píng bình	táo Hình bàng: 干 ≠ 艹 cỏ, cây	苹果 píngguǒ · táo	Đồng thanh bàng 同声旁
坪	píng bình	bãi cỏ; thảm cỏ Hình bàng: 干 ≠ 土 đất	草坪 cǎopíng · bãi cỏ; thảm cỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
秤	chèng xứng	cái cân Hình bàng: 干 ≠ 禾 lúa	秤 chèng · cái cân	Đồng thanh bàng 同声旁
抨	pēng phanh	công kích; đả kích (bằng lời nói, bài viết) Hình bàng: 干 ≠ 扌 tay, động tác tay	抨击 pēngjī · công kích; đả kích (bằng lời nói, bài viết)	Đồng thanh bàng 同声旁

均

jūn

quân

đều; đồng đều

土 đất + 匀

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
匀	yún vân	đều; đồng đều Hình bàng: 土 đất ≠ 勹 bọc lại	均匀 jūnyún · đều; đồng đều	Đồng thanh bàng 同声旁
钧	jūn quân	ngàn cân treo sợi tóc; vô cùng nguy cấp Hình bàng: 土 đất ≠ 钅 kim loại	千钧一发 qiānjūn-yīfà · ngàn cân treo sợi tóc; vô cùng nguy cấp	Đồng thanh bàng 同声旁
韵	yùn vận	vẻ đẹp tinh tế; dư vị, hương vị Hình bàng: 土 đất ≠ 音 âm thanh	韵味 yùnwèi · vẻ đẹp tinh tế; dư vị, hương vị	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.