Thư viện

对比 (duìbǐ) – đối chiếu · HanyuStep

对比

đối tỷ

duìbǐHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)động từ / danh từphồn thể 對比
đối chiếu
例: 我们可以对比这两个方案。 – Chúng ta có thể so sánh hai phương án này.

6

chữ dễ nhầm

0

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

对

duì

đối

đúng, đối với

寸 tấc, tay + 又

5 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
树	shù thụ	cây Hình bàng: 寸 tấc, tay ≠ 木 cây, gỗ	树林 shùlín · rừng cây, lùm cây	Đồng thanh bàng 同声旁

比

bǐ

tỷ

so sánh

4 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
批	pī phê	phê duyệt; phê bình, chỉ trích	批评 pīpíng · phê bình	Đồng thanh bàng 同声旁
庇	bì tí	bao che; che giấu	包庇 bāobì · bao che; che giấu	Đồng thanh bàng 同声旁
屁	pì thí	mông; đít; phần đuôi	屁股 pìgu · mông; đít; phần đuôi	Đồng thanh bàng 同声旁
皆	jiē giai	đều; tất cả (văn viết)	皆大欢喜 jiēdàhuānxǐ · ai nấy đều vui vẻ, hài lòng	Đồng thanh bàng 同声旁
昆	kūn côn	côn trùng	昆虫 kūnchóng · côn trùng	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác