批

phê

2 mục trong danh sách HSK 3.0

1.
pīHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)động từ
phê duyệt; phê bình, chỉ trích
例: 经理已经批了我的假。 – Giám đốc đã duyệt cho tôi nghỉ phép.
2.
pīHSK4 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025lượng từ
lô, đợt, tốp (lượng từ)
例: 超市新进了一批货。 – Siêu thị vừa nhập về một lô hàng mới.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

批

pī

phê

phê duyệt; phê bình, chỉ trích

扌 tay, động tác tay + 比

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
比	bǐ tỷ	so sánh	比如 bǐrú · ví dụ như	Đồng thanh bàng 同声旁
庇	bì tí	bao che; che giấu Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 广 mái nhà rộng	包庇 bāobì · bao che; che giấu	Đồng thanh bàng 同声旁
屁	pì thí	mông; đít; phần đuôi Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 尸 thân người, nhà	屁股 pìgu · mông; đít; phần đuôi	Đồng thanh bàng 同声旁
皆	jiē giai	đều; tất cả (văn viết) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 白 trắng	皆大欢喜 jiēdàhuānxǐ · ai nấy đều vui vẻ, hài lòng	Đồng thanh bàng 同声旁
昆	kūn côn	côn trùng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 日 mặt trời, thời gian	昆虫 kūnchóng · côn trùng	Đồng thanh bàng 同声旁

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

披	pī phi	khoác	HSK5
劈	pī phách	bổ; chẻ; (sét) đánh	HSK7-9

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

phê