Thư viện

切 (qiē) – cắt · HanyuStep

切

thiết

qiēHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)động từ
cắt
例: 请切水果。 – Hãy cắt hoa quả đi.

6

chữ dễ nhầm

1

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

切

qiè

thiết

cắt

刀 dao + 七

4 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
七	qī thất	bảy Hình bàng: 刀 dao ≠ 一 một	横七竖八 héngqī-shùbā · ngổn ngang; bừa bãi lộn xộn	Đồng thanh bàng 同声旁
彻	chè triệt	triệt để Hình bàng: 刀 dao ≠ 彳 bước đi	彻底 chèdǐ · triệt để	Đồng thanh bàng 同声旁
皂	zào tào	bánh xà phòng Hình bàng: 刀 dao ≠ 白 trắng	肥皂 féizào · bánh xà phòng	Đồng thanh bàng 同声旁
窃	qiè thiết	trộm cắp Hình bàng: 刀 dao ≠ 穴 hang, lỗ	盗窃 dàoqiè · trộm cắp	Đồng thanh bàng 同声旁
砌	qì thế	xây chồng (gạch đá); (văn) chất chồng từ ngữ hoa mỹ Hình bàng: 刀 dao ≠ 石 đá	堆砌 duīqì · xây chồng (gạch đá); (văn) chất chồng từ ngữ hoa mỹ	Đồng thanh bàng 同声旁
沏	qī thế	pha (trà) Hình bàng: 刀 dao ≠ 氵 nước	沏 qī · pha (trà)	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

qiě
thả

tạm; hãy (cứ) (văn viết)

HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác