乘坐

thừa tọa

chéngzuòHSK5động từ
đi (tàu, xe, máy bay)
例: 我们乘坐飞机去北京。 – Chúng tôi đi máy bay đến Bắc Kinh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

乘

chéng

thừa

đi (xe, tàu, máy bay); nhân (phép tính)

10 nét · kết cấu lồng vào nhau · HSK4

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
剩	shèng thặng	còn lại, thừa lại	剩下 shèngxia · còn lại, thừa lại	Đồng thanh bàng 同声旁

坐

zuò

toạ

ngồi

土 đất + 从

7 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
从	cóng tòng	từ, theo	从小 cóngxiǎo · từ nhỏ; từ bé	Đồng thanh bàng 同声旁
座	zuò tọa	tòa Hình bàng: 土 đất ≠ 广 mái nhà rộng	座位 zuòwèi · chỗ ngồi	Đồng thanh bàng 同声旁
纵	zòng tung	điều khiển; thao túng Hình bàng: 土 đất ≠ 纟 tơ, sợi	操纵 cāozòng · điều khiển; thao túng	Đồng thanh bàng 同声旁
怂	sǒng túng	xúi giục; xúi bẩy Hình bàng: 土 đất ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	怂恿 sǒngyǒng · xúi giục; xúi bẩy	Đồng thanh bàng 同声旁
耸	sǒng tủng	nhún (vai); vươn cao, sừng sững Hình bàng: 土 đất ≠ 耳 tai	耸立 sǒnglì · đứng sừng sững; vươn cao	Đồng thanh bàng 同声旁
巫	wū vu	bà đồng; mụ phù thủy Hình bàng: 土 đất ≠ 工 công việc	巫婆 wūpó · bà đồng; mụ phù thủy	Đồng thanh bàng 同声旁
挫	cuò toả	gặp trắc trở; thất bại Hình bàng: 土 đất ≠ 扌 tay, động tác tay	受挫 shòucuò · gặp trắc trở; thất bại	Đồng thanh bàng 同声旁

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

chēngzuò
xưng tác

gọi là; được gọi là

HSK7-9