巫婆

vu bà

wūpóHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từ
bà đồng; mụ phù thủy
例: 她才是真正的巫婆！ – Cô ta mới đúng là mụ phù thủy thực sự!

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

巫

wū

工 công việc + 从

kết cấu lồng vào nhau · HSK7-9

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
从	cóng tòng	từ, theo	从小 cóngxiǎo · từ nhỏ; từ bé	Đồng thanh bàng 同声旁
坐	zuò toạ	ngồi Hình bàng: 工 công việc ≠ 土 đất	请坐 qǐng zuò · mời ngồi	Đồng thanh bàng 同声旁
纵	zòng tung	điều khiển; thao túng Hình bàng: 工 công việc ≠ 纟 tơ, sợi	操纵 cāozòng · điều khiển; thao túng	Đồng thanh bàng 同声旁
怂	sǒng túng	xúi giục; xúi bẩy Hình bàng: 工 công việc ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	怂恿 sǒngyǒng · xúi giục; xúi bẩy	Đồng thanh bàng 同声旁
耸	sǒng tủng	nhún (vai); vươn cao, sừng sững Hình bàng: 工 công việc ≠ 耳 tai	耸立 sǒnglì · đứng sừng sững; vươn cao	Đồng thanh bàng 同声旁
诬	wū vu	vu khống hãm hại; vu oan Hình bàng: 工 công việc ≠ 讠 lời nói	诬陷 wūxiàn · vu khống hãm hại; vu oan	Đồng thanh bàng 同声旁

婆

pó

bà

女 phụ nữ + 波

11 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
波	bō ba	dao động; biến động (lên xuống) Hình bàng: 女 phụ nữ ≠ 氵 nước	波动 bōdòng · dao động; biến động (lên xuống)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.