裸体

loã thể

luǒtǐHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021danh từ / tính từphồn thể 裸體
khỏa thân; thân thể trần truồng
例: 博物馆里展出了几座古希腊的裸体雕塑。 – Bảo tàng trưng bày vài bức tượng khỏa thân thời Hy Lạp cổ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

裸

luǒ

loã

trần; để trần; để lộ

衤 áo quần + 果

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
果	guǒ quả	trái cây Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 木 cây, gỗ	水果 shuǐguǒ · trái cây	Đồng thanh bàng 同声旁
课	kè khóa	bài học Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 讠 lời nói	课本 kèběn · sách giáo khoa	Đồng thanh bàng 同声旁
裹	guǒ khoả	bọc; quấn; gói Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 衣 áo quần	包裹 bāoguǒ · bưu kiện, gói hàng	Đồng thanh bàng 同声旁
棵	kē khoa	lượng từ cho cây Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 木 cây, gỗ	棵 kē · lượng từ cho cây	Đồng thanh bàng 同声旁
颗	kē khỏa	viên, hạt, ngôi (vật nhỏ, tròn) Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 页 đầu	颗粒 kēlì · hạt; hạt nhỏ, dạng cốm	Đồng thanh bàng 同声旁
巢	cháo sào	hang ổ; tổ; sào huyệt Hình bàng: 衤 áo quần ≠ 巛 sông	巢穴 cháoxué · hang ổ; tổ; sào huyệt	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 衤 dễ lẫn với 礻: 礻 (thị – thần, lễ, phúc) có 1 chấm; 衤 (y – áo quần) có 2 chấm. Nhớ: "áo phải có thêm cúc" → thêm chấm.

体

tǐ

thể

亻 người + 本

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
本	běn bản	cuốn (dùng cho sách) Hình bàng: 亻 người ≠ 木 cây, gỗ	本子 běnzi · quyển vở; cuốn sổ	Đồng thanh bàng 同声旁
笨	bèn bản	ngốc nghếch Hình bàng: 亻 người ≠ ⺮ tre	笨拙 bènzhuō · vụng về; lóng ngóng	Đồng thanh bàng 同声旁
休	xiū hưu	nghỉ ngơi	休息 xiūxi · nghỉ ngơi	Chữ hình cận 形近字

👀 休 / 体: 休 = 亻 + 木: người tựa gốc cây nghỉ. 体 = 亻 + 本: thêm nét ngang ở gốc.

⚖️ Hình bàng 亻 dễ lẫn với 彳: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ hình cận 形近词 (1)

Chỉ khác chữ hình cận (tô đỏ) – dễ viết nhầm khi chép.

课本

kèběn
khóa bản

sách giáo khoa

HSK1

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

裸体