位子

vị tử

wèiziHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
chỗ ngồi; chức vị
例: 电影快开始了，我们赶紧找位子坐下吧。 – Phim sắp chiếu rồi, chúng ta mau tìm chỗ ngồi đi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

位

wèi

vị

vị, ngài

亻 người + 立

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
拉	lā lạp	kéo Hình bàng: 亻 người ≠ 扌 tay, động tác tay	拉开 lākāi · kéo ra, mở ra; nới rộng (khoảng cách)	Đồng thanh bàng 同声旁
立	lì lập	đứng; dựng, lập Hình bàng: 亻 người ≠ 亠 nắp	成立 chénglì · thành lập	Đồng thanh bàng 同声旁
垃	lā lạp	rác, rác thải Hình bàng: 亻 người ≠ 土 đất	垃圾 lājī · rác, rác thải	Đồng thanh bàng 同声旁
粒	lì lạp	hạt; viên (lượng từ) Hình bàng: 亻 người ≠ 米 gạo	颗粒 kēlì · hạt; hạt nhỏ, dạng cốm	Đồng thanh bàng 同声旁
泣	qì khấp	khóc; khóc thút thít Hình bàng: 亻 người ≠ 氵 nước	哭泣 kūqì · khóc; khóc thút thít	Đồng thanh bàng 同声旁
莅	lì lị	quang lâm; đến dự (trang trọng) Hình bàng: 亻 người ≠ 艹 cỏ, cây	莅临 lìlín · quang lâm; đến dự (trang trọng)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 亻 dễ lẫn với 彳: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

子

tử

hậu tố danh từ (桌子, 孩子…)

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
好	hǎo hảo	tốt, khỏe	你好 nǐhǎo · xin chào; chào bạn	Đồng thanh bàng 同声旁
李	li lý	hành lý	行李 xíngli · hành lý	Đồng thanh bàng 同声旁
仔	zǎi tử	cẩn thận	仔细 zǐxì · cẩn thận	Đồng thanh bàng 同声旁
籽	zǐ tử	hạt (của cây, quả)	籽 zǐ · hạt (của cây, quả)	Đồng thanh bàng 同声旁
了	liǎo liễu	đã (dùng để chỉ sự thay đổi)	除了 chúle · ngoài ra, trừ ra	Chữ hình cận 形近字

👀 了 / 子: 子 = 了 + một nét ngang ở giữa.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.