秋季

thu quý

qiūjìHSK4 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từ
mùa thu
例: 秋季是北京最好的季节。 – Mùa thu là mùa đẹp nhất ở Bắc Kinh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

秋

qiū

thu

禾 lúa + 火

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
火	huǒ hỏa	lửa	火车 huǒchē · tàu hỏa	Đồng thanh bàng 同声旁
伙	huǒ hỏa	nhóm, tốp, bọn (lượng từ) Hình bàng: 禾 lúa ≠ 亻 người	伙伴 huǒbàn · bạn đồng hành	Đồng thanh bàng 同声旁
愁	chóu sầu	lo, lo buồn, rầu rĩ Hình bàng: 禾 lúa ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	发愁 fāchóu · lo lắng; rầu rĩ; phát sầu	Đồng thanh bàng 同声旁
耿	gěng cảnh	ngay thẳng; bộc trực Hình bàng: 禾 lúa ≠ 耳 tai	耿直 gěngzhí · ngay thẳng; bộc trực	Đồng thanh bàng 同声旁
瞅	chǒu thu	(phương ngữ) nhìn; ngó Hình bàng: 禾 lúa ≠ 目 mắt	瞅 chǒu · (phương ngữ) nhìn; ngó	Đồng thanh bàng 同声旁
揪	jiū thu	túm; nắm chặt; kéo Hình bàng: 禾 lúa ≠ 扌 tay, động tác tay	揪 jiū · túm; nắm chặt; kéo	Đồng thanh bàng 同声旁

季

jì

quý

mùa; mùa vụ

子 con + 禾

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
和	hé hòa	và Hình bàng: 子 con ≠ 口 miệng, nói, ăn	和平 hépíng · hòa bình	Đồng thanh bàng 同声旁
利	lì lợi	lợi; lợi ích; tiền lãi Hình bàng: 子 con ≠ 刂 dao, cắt	流利 liúlì · lưu loát	Đồng thanh bàng 同声旁
委	wěi ủy	ủy thác, nhờ Hình bàng: 子 con ≠ 女 phụ nữ	委托 wěituō · ủy thác, nhờ	Đồng thanh bàng 同声旁
禾	hé hoà	cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	禾苗 hémiáo · cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	Đồng thanh bàng 同声旁
酥	sū tô	giòn xốp; (người) bủn rủn, rã rời Hình bàng: 子 con ≠ 酉 rượu	酥 sū · giòn xốp; (người) bủn rủn, rã rời	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.