揭示

yết thị

jiēshìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
làm rõ; hé lộ; nêu bật
例: 这项研究揭示了睡眠与记忆之间的关系。 – Nghiên cứu này đã làm rõ mối quan hệ giữa giấc ngủ và trí nhớ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

揭

jiē

yết

bóc; mở (nắp); vạch trần

扌 tay, động tác tay + 曷

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
渴	kě khát	khát Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 氵 nước	渴望 kěwàng · khao khát, mong mỏi	Đồng thanh bàng 同声旁
喝	hē hát	uống Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	喝彩 hècǎi · reo hò cổ vũ; hoan hô	Đồng thanh bàng 同声旁
歇	xiē hiệt	nghỉ ngơi Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 欠 há miệng, thiếu	间歇 jiànxiē · quãng nghỉ; ngắt quãng, gián đoạn	Đồng thanh bàng 同声旁
竭	jié kiệt	khô cạn; cạn kiệt Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 立 đứng	枯竭 kūjié · khô cạn; cạn kiệt	Đồng thanh bàng 同声旁
遏	è át	kiềm chế; ngăn chặn Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 辶 đi, di chuyển	遏制 èzhì · kiềm chế; ngăn chặn	Đồng thanh bàng 同声旁

示

shì

thị

二 hai + 小

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
际	jì tế	quốc tế Hình bàng: 二 hai ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	国际 guójì · quốc tế	Đồng thanh bàng 同声旁
标	biāo tiêu	đánh dấu; ghi (giá, ký hiệu) Hình bàng: 二 hai ≠ 木 cây, gỗ	标题 biāotí · tiêu đề, đầu đề	Đồng thanh bàng 同声旁
奈	nài nại	bất lực Hình bàng: 二 hai ≠ 大 to lớn	无奈 wúnài · bất lực	Đồng thanh bàng 同声旁
宗	zōng tông	vụ, món, khoản (lượng từ cho sự việc, giao dịch); tông phái Hình bàng: 二 hai ≠ 宀 mái nhà	宗教 zōngjiào · tôn giáo	Đồng thanh bàng 同声旁

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.