提早

đề tảo

tízǎoHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025động từ
sớm hơn; đẩy lên sớm hơn (dự kiến)
例: 因为天气原因，比赛提早结束了。 – Vì lý do thời tiết, trận đấu đã kết thúc sớm hơn dự kiến.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

提

tí

đề

đề ra

扌 tay, động tác tay + 是

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
是	shì thị	là, thì	还是 háishi · vẫn còn, hay là	Đồng thanh bàng 同声旁
题	tí đề	câu hỏi, đề bài Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 页 đầu	难题 nántí · câu hỏi khó; vấn đề nan giải	Đồng thanh bàng 同声旁
堤	dī đê	đê Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 土 đất	堤坝 dībà · đê đập	Đồng thanh bàng 同声旁
匙	shi thự	chìa khóa Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 匕 cái thìa	钥匙 yàoshi · chìa khóa	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 扌 dễ lẫn với 木: 扌 (tay) có nét móc: 打找把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村树根 – cây cối, gỗ.

早

zǎo

tảo

sớm; chào buổi sáng

日 mặt trời, thời gian + 十

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
草	cǎo thảo	cỏ Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 艹 cỏ, cây	草地 cǎodì · bãi cỏ; thảm cỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
章	zhāng chương	chương; điều (lượng từ) Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 立 đứng	文章 wénzhāng · bài văn	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 日 dễ lẫn với 目: 日 (mặt trời) 1 nét ngang giữa: 晴时明 – thời gian, ánh sáng. 目 (mắt) 2 nét ngang: 睛眼看 – nhìn.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.