扩张

khuyến trương

kuòzhāngHSK7–9động từphồn thể 擴張
mở rộng; bành trướng; giãn nở
例: 这家连锁店近几年扩张得很快。 – Chuỗi cửa hàng này mấy năm gần đây mở rộng rất nhanh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

扩

kuò

khuyến

mở rộng; khuếch trương

扌 tay, động tác tay + 广

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
广	guǎng quảng	rộng; nhiều, rộng rãi	广场 guǎngchǎng · quảng trường	Đồng thanh bàng 同声旁
矿	kuàng khoáng	mỏ; khoáng sản Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 石 đá	矿泉水 kuàngquánshuǐ · nước khoáng	Đồng thanh bàng 同声旁
旷	kuàng khoáng	trốn học; nghỉ học không phép Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 日 mặt trời, thời gian	旷课 kuàngkè · trốn học; nghỉ học không phép	Đồng thanh bàng 同声旁

张

zhāng

trương

tờ, bức (dùng cho vật phẳng, giấy, tranh, bàn)

弓 cái cung + 长

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
长	cháng trường	dài	班长 bānzhǎng · lớp trưởng; trưởng nhóm	Đồng thanh bàng 同声旁
账	zhàng trướng	sổ sách; hóa đơn; khoản nợ Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 贝 tiền, của cải	结账 jiézhàng · thanh toán; tính tiền	Đồng thanh bàng 同声旁
涨	zhǎng trướng	tăng, lên (giá, nước) Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 氵 nước	上涨 shàngzhǎng · tăng lên (giá, mực nước)	Đồng thanh bàng 同声旁
胀	zhàng trướng	trương, phình; (bụng) đầy, chướng; căng tức Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	膨胀 péngzhàng · giãn nở; phình to; tăng vọt (lạm phát)	Đồng thanh bàng 同声旁
帐	zhàng trướng	màn chống muỗi; mùng Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 巾 khăn, vải	蚊帐 wénzhàng · màn chống muỗi; mùng	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.