感慨

cảm khái

gǎnkǎiHSK7–9động từ
cảm khái; bồi hồi xúc động
例: 看着老照片，奶奶感慨地说时间过得真快。 – Nhìn những tấm ảnh cũ, bà bồi hồi nói thời gian trôi nhanh thật.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

感

gǎn

cảm

cảm giác; cảm (hậu tố: 成就感, 幸福感)

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 咸

13 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
喊	hǎn hám	hét Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 口 miệng, nói, ăn	呐喊 nàhǎn · hò hét; gào thét; reo hò cổ vũ	Đồng thanh bàng 同声旁
咸	xián hàm	mặn	咸 xián · mặn	Đồng thanh bàng 同声旁
减	jiǎn giảm	giảm, bớt; trừ Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 冫 băng, lạnh	减肥 jiǎnféi · giảm béo	Đồng thanh bàng 同声旁
憾	hàn hám	hối tiếc Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 忄 tim, tình cảm	遗憾 yíhàn · hối tiếc	Đồng thanh bàng 同声旁
撼	hàn hám	làm rung động, chấn động; gây choáng ngợp Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 扌 tay, động tác tay	震撼 zhènhàn · làm rung động, chấn động; gây choáng ngợp	Đồng thanh bàng 同声旁

慨

kǎi

khái

忄 tim, tình cảm + 既

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
概	gài khái	đại khái; nhất loạt; hết thảy Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 木 cây, gỗ	大概 dàgài · khoảng, có lẽ; đại khái	Đồng thanh bàng 同声旁
既	jì kí	vừa… (vừa…); đã… (thì…)	既然 jìrán · đã… thì…; một khi đã	Đồng thanh bàng 同声旁
溉	ài khái	tưới tiêu Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 氵 nước	灌溉 guàngài · tưới tiêu	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.